Аудирование

Bob Dylan - Blowing In The Wind

Пожалуйста подождите...

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Пожалуйста подождите...

Идет расчет эффективности прохождения урока

Поздравляем, Ваш урок засчитан!

Время урока:   Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}} X {{results.efficiency}}%
 
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Урок не засчитан.

К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

  • {{phrase}}

{{lessonData.get('recTime')}}

{{lessonData.get('title')}}

36 прошли

00:00

Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.


Введите прослушанный клип
по словам. В центре доски
прячется кнопка


Replay

Обратите внимание на
кнопку "Подсказка" в строке
ввода.

{{partNum}}/{{totalParts}}

{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
  • SCRIPT

  • {{history.length - $index}}

    {{item.target}}

{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}

  • Begovatova Olga 1 год назад

    Одна из моих любимых песен Боба Дилана. Википедия говорит: "в 1960-е годы «Blowin' In The Wind» стал гимном движения за гражданские права жителей Америки, поскольку эта песня раскрывала такие темы, как война и мир, свобода и счастье. Припев песни «Ответ, мой друг, витает в воздухе» (англ. The answer, my friend, is blowin' in the wind), был охарактеризован музыковедами, как «неоднозначный»". И это мягко сказано, я встретила как минимум 5 разных переводов этой фразы. Но она бесспорна хороша. Произношение в песне сложновато, но сам текст прост и понятен. Наверно это и была его цель. Чтобы все поняли.

     
     
     
     
  • Maxim Markin 1 год назад

    Спасибо! Отличная песня.
    Заметил несколько неточностей.
    В 11-й фразе не слышно в начале Yes, and, там сразу идет how many years
    В 17-й Yes, and how many times MUST a man turn his head
    В 24-й That too many people have died? Там вроде фраза начинается сразу с too, that не слышно.
    А так все отлично. Как насчет "Like a rolling stone"?)

     
     
     
     
  • Begovatova Olga 1 год назад

    Спасибо большое за поправки! я всегда что-нибудь упускаю. исправила)
    "Like a rolling stone" будет сразу за "knockin' on heaven's door" :)

     
     
     
     
  • Svetlana Leonova 1 год назад

    Yes, and how many ears must one man have, артикль the перед one man отсутствует. Песня актуальная - спасибо. Произношение у него ну уж очень расслабленное. :) Если бы не рефрены в песне, вообще было бы сложновато.

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

  • Автор ролика

    Begovatova Olga

Поддержка