Видео урок английского "Урок - Nancy Sinatra. Bang Bang"

Изучаем английский язык с помощью видео «Урок - Nancy Sinatra. Bang Bang» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

We rode on horses made of sticks.

Мы скакали на деревянных палках-лошадках.

horses made of sticks – это усеченная форма от 'horses that were made of sticks' (лошадки на палочках). Такой прием – обычное явление в английском языке, когда союз и глагол (that were) опускаются, а остается только смысловой глагол.

«Сделанный из» в английском языке может переводиться как 'made of' и 'made from'.
Made of – сделанный целиком из какого-то материала.
Made from – сделанный из множества материалов.

  • The house made of red brick is hard to sell. - Дом из красного кирпича трудно продать.
  • I don't like salads made from cheese and chicken. - Я не люблю салаты из сыра и курицы.
2

He would always win.

Он всегда выигрывал.

Вспомогательный глагол 'would' иногда используется, как синоним к 'used to'. Однако, в этом значении would не употребляется с be, live, work. Вместо него используется конструкция с used to.

  • When we were kids, we would sneak into our neighbor's gardens. - Когда мы были детьми, мы лазили в сады к соседям.
  • When in Italy, Anna used to live on the coast. - В Италии Анна жила на побережье.
3

Remember when we used to play?

Помнишь, как мы играли раньше?

Used to play – раньше играли. Часто русский человек говорит дословно – earlier we played. Такой вариант не совсем верный, так как earlier – немного раньше, ранее, уже. 'Used to' и 'would' в этом значении – абсолютные синонимы.

  • Earlier this morning I sent you the article by e-mail. - Я уже отослал тебе по электронке статью еще утром.
  • When I worked as a reporter, I used to send my articles by e-mail. - Когда я работал журналистом, я отправлял свои статьи по электронке.
  • When Andrew was 16, he used to smoke. = When Andrew was 16, he would smoke. - Когда Эндрю было 16, он курил.
4

He didn't take the time to lie.

Он не потрудился соврать.

Take the time to do – находить, тратить время, чтобы делать что-либо. Также можно встретить вариант и без артикля. Take your time – не торопись, не суетись.

  • In the evening Jane took the time to do the housework. - Вечером Джейн потратила время на уборку.
  • In our hotel visitors may take their time and relax in all possible ways. - В нашем отеле посетители могут спокойно расслабиться всеми возможными способами.
  • Take your time and submit the report. - Можешь не торопиться при сдаче отчета.
5

He shot me down.

Он меня подстрелил.

Shot – это форма прошедшего времени от неправильного глагола shoot – cтрелять. 'To shoot down' – дословно "подстрелить". У этого фразового глагола есть также другое значение – об идее: провалиться, быть отвергнутой. Как вариацию можно встретить фразеологизм 'shoot something down in flames'.

  • Each proposal was shot down in flames. - Каждое предложение с треском провалилось.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Midnight in Paris - Greeting Intermediate

Midnight in Paris - Greeting

 
Поддержка