Видео урок английского "Урок #7 - Baggage retrieval"

Изучаем английский язык с помощью видео «Урок #7 - Baggage retrieval» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

Sorry for the headache I have caused.

Извините за осложнения, что я причинил.

Так же, как и в русском языке, в английском «головная боль» может упоминаться в прямом и в переносном смысле.

  • What may have caused your headache? - Что могло вызвать твою головную боль?
  • You're causing too much headache with your constant complaints! - Своими постоянными жалобами ты причиняешь слишком много неудобств!
2

Go ahead to oversized baggage.

Идите вперед до крупногабаритного багажа.

Из предыдущего урока мы выяснили, что слово ‘luggage’ в английском языке неисчисляемое. Его можно перевести на русский язык, как «багаж», но лучше, как «чемоданы», только обобщенно. Но чем тогда оно отличается от слова ‘baggage’? Многие ломают копья, танцуя от этимологии ‘bag’ или ‘lug’ или от географии употребления. Главное, что это чаще всего синонимы, но между ним есть одна разница. ‘Luggage’ лучше представлять, как чемоданы, которые могут быть как пустыми, так и полными. А ‘baggage’ это ваши реальные вещи, которые «пустыми» быть не могут.

  • The best luggage storage tip is to nest smaller bags inside larger ones and keep them in a closet - Лучший совет по хранению чемоданов это вложить меньшие в большие и хранить их в кладовке
  • The airline announced that it has raised its cabin baggage allowance from 5kg to 10kg - Авиакомпания объявила, что подняла лимит провоза ручной клади с 5 до 10 кг.
3

Your suitcase will be there in ten minutes.

Ваш чемодан будет там через 10 минут.

«Через» какой-то промежуток времени в английском языке может переводиться как ‘in’ и ‘after’. ‘In’ относится к будущему времени, ‘after’ – к прошедшему.

  • We'll be back in ten minutes - Мы вернемся через 10 минут
  • After ten minutes they were back and continued working - Через 10 минут они вернулись и продолжили работу
4

No worries, it happens.

Ничего страшного, бывает.

Пара ходовых фраз, которые очень часто хочется сказать естественно, и которые дословному переводу с русского плохо поддаются. Обратите внимание, что глагол ‘to happen to’ в длинных предложениях требует предлога ‘to’, а не ‘with’, как многим бы хотелось.

  • What has happened to the newspaper that was on the table? - А что стряслось с той газетой, которая лежала на столе?
  • When he was returning home, a funny accident happened to him - Когда он возвращался домой, с ним произошел забавный случай
5

Have a nice day!

Приятного дня!

Структура ‘Have…!’ обозначает пожелание на будущее и чаще употребляется со словом ‘nice’.

  • Have a nice flight! - Приятного полета!
  • Have a nice stay! - Приятного пребывания! (в отеле)
  • Have a nice evening! - Приятного вечера!

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

The Solar System Song Pre-Intermediate

The Solar System Song

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
The Beatles - Yellow Submarine Pre-Intermediate

The Beatles - Yellow Submarine

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
  • Письмо
  • Говорение
My father's story Pre-Intermediate

My father's story

 
Поддержка