Аудирование

Audrey Hepburn Moon River

Пожалуйста подождите...

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Пожалуйста подождите...

Идет расчет эффективности прохождения урока

Поздравляем, Ваш урок засчитан!

Время урока:   Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}} X {{results.efficiency}}%
 
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Урок не засчитан.

К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

  • {{phrase}}

{{lessonData.get('recTime')}}

{{lessonData.get('title')}}

242 прошли

00:00

Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.


Введите прослушанный клип
по словам. В центре доски
прячется кнопка


Replay

Обратите внимание на
кнопку "Подсказка" в строке
ввода.

{{partNum}}/{{totalParts}}

{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
  • SCRIPT

  • {{history.length - $index}}

    {{item.target}}

{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}

  • litvial 1 год назад

    Просто короткий музыкальный клип из тех времен, когда мир, мне кажется, был немного другим.

     
     
     
     
  • natttalika 1 год назад

    Замечательная песня, очень милая и трогательная!
    Однако, аналогичный урок уже есть. Может, интересно будет сравнить.
    http://www.learnathome.ru/learn-english/moon-river/listening

     
     
     
     
  • litvial 1 год назад

    :-) Спасибо за информацию. Не знал.

    Сравнить должен я? :-)
    1. Слова песни полностью совпадают в обоих клипах.
    2. Мелодия полностью совпадает в обоих клипах.
    3. Перевод фраз во втором клипе (не в моем) почему-то разный в скрипте (script) и в кратких указаниях (hints).
    4. Мой перевод и перевод второго клипа в его кратких указаниях в основном соответствуют друг другу.
    5. Мой перевод и перевод второго клипа в скрипте не совсем соответствуют друг другу.

     
     
     
     
  • SL 1 год назад

    Хорошая песня. В следующий раз попробуйте воспользоваться поиском - помогает:)

     
     
     
     
  • litvial 1 год назад

    Я пытался как-то воспользоваться поиском в вашем форуме, чтобы посмотреть, не задавал ли кто-нибудь вопрос, на который я тогда искал ответ - не помогло :-(

    Больше не пытаюсь :-(

     
     
     
     
  • Gladkikh Maria 16 недель назад

    It is a good sing! Thanks a lot!

     
     
     
     
  • Victor Rauchiyanin 4 недели назад

    Узнал наконец -то значение слова Huckleberry ... всегда думал что это название Черники по - английски. Хотя может быть редиска - это плохой человек,а huckleberry - замечательный и правильно.

     
     
     
     
  • Victor Rauchiyanin 4 недели назад

    Узнал наконец -то значение слова Huckleberry ... всегда думал что это название Черники по - английски. Хотя может быть редиска - это плохой человек,а huckleberry - замечательный и правильно.

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

  • Автор ролика

    litvial

Поддержка