комментарии
Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться
Упражнение
Письмо: Урок #9 - На таможне
Урок доступен в Премиум версии
Чтобы разблокировать урок, перейдите к Премиум подписке.
Чтобы посмотреть, как это работает, пройдите пробный урок Письмо
5
Письмо Практические
упражнения
2600 пройдено
Alexander Yunin 9 лет назад
Что-нибудь запрещенное везете? - Do you have any contraband?
Какой смысл давать такой перевод? Почему бы не "У вас есть что-нибудь запрещенное?".
SL 9 лет назад
Если переводить дословно, то так и будет. Но по смыслу больше подходит "Что-нибудь запрещенное везете?" - именно так спрашивают на таможнях.
катя томина 9 лет назад
достаточно интересное задание для новичков! мне понравилось!!!!!!!
Антипов Егор 8 лет назад
Почему в пятом просят ввести только "имеете ли вы разрешение на вывоз", а в ответе обязательно вписать "from country"?
vkgjelena 8 лет назад
урок понравился. Было все интересно!!
Рамиль Садыков 7 лет назад
"Do you have permission to take it out of the country?"
Почему перед permission нет предлога?
Svetlana Panarina 7 лет назад
Рамиль, здесь не нужен предлог. Его и в русском варианте нет - "есть разрешение".