Видео урок английского "Урок #9 - At customs"

Изучаем английский язык с помощью видео «Урок #9 - На таможне» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

Do you have any contraband?

Что-нибудь запрещенное везете?

Мы «пытали» наших американцев, желая найти нейтральный эквивалент контексту «запрещенное», но они смогли предложить только ‘contraband’. В американском английском оно не имеет того отрицательного значения, которое закрепилось за ним в русском.

Any может быть в двух основных значениях: 1-2. В отрицательных и вопросительных предложениях он может вообще не переводиться. 3. В утвердительных предложениях его переводят как «любой, какой-либо».

  • We don't have any petrol left - У нас бензина не осталось
  • Have you got any kids? - У тебя дети есть?
  • You can choose any present you like - Ты можешь выбрать любой подарок, который тебе понравится.
2

I don't know what contraband means.

А я не знаю, что значит запрещенное.

Резюмируем правила образования вопросов: 1. В обычных вопросах на первом месте стоит вопросительное слово, затем вспомогательный глагол, затем лицо и основной глагол. 2. При наличии вводного вопроса ‘Do you know; Do you understand ...’ порядок слов в главном предложении становится прямым. 3. Прямым - значит, как в утвердительном предложении.

  • Why did he refuse to help you? - Почему он отказался тебе помочь?
  • Do you know why he refused to help you? - Ты знаешь, почему он отказался тебе помочь?
  • I have no idea why he refused to help me - Я понятия не имею, почему он отказался мне помочь
3

For example, weapons, drugs, pieces of art.

Например, оружие, наркотики, предметы искусства.

Неисчисляемые существительные нельзя посчитать, на то они и неисчисляемые. Это относится и к искусству, которое у нас тоже неисчисляемое, и к новостям, которые в английском языке всегда в единственном числе, несмотря на то, что на конце стоит ‘-s’. В сложных случаях при желании их посчитать на помощь приходят «кусочки» или ‘pieces & bits’:

  • What is the news? - Какие новости?
  • This piece of news has spread throughout the world - Эта новость облетела весь мир
4

Could you please open it.

Откройте, пожалуйста.

Когда вы хотите о чем-то попросить, можно использовать несколько стандартных заготовок:

1. Could/ Would you… - самая вежливая форма просьбы; 2. Can you… - разговорная форма просьбы; 3. Will you… - форма просьбы, больше похожая на указание. Часто используется в кругу семьи.

 

  • Could you lend me a dollar? - Ты не мог бы мне одолжить доллар?
  • Would you come with me to the movie? - Ты сходишь со мной в кино?
  • Can you bring me a chair? - Можешь принести мне стул?
  • Will you pick your socks from the floor? - Подними носки с пола.
5

Do you have permission to take it out of the country?

У вас есть разрешение на вывоз?

Глагол ‘take’ является фразовым. Давайте разберем некоторые самые распространенные его сочетания с предлогами.

Take after – напоминать кого-либо, пойти в кого-либо, перенять у кого-либо

Take down – записать

Take off – 1. Снимать одежду 2. Взлетать (о самолете)

Take out – убирать, извлекать, выносить, вывозить..

 

  • As for the smile, Jenny took after her mother - Что касается улыбки, Дженни пошла в маму
  • Please take the list of your subjects down - Пожалуйста, запишите список ваших предметов
  • There is no need to take the coat off. We're leaving now - Нет необходимости снимать пальто. Мы сейчас уходим
  • The plane took off with a delay - Самолет взлетел с задержкой
  • Will you take the linen out of the washing machine? - Достанешь белье из машинки?

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

The Solar System Song Pre-Intermediate

The Solar System Song

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
The Beatles - Yellow Submarine Pre-Intermediate

The Beatles - Yellow Submarine

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
  • Письмо
  • Говорение
My father's story Pre-Intermediate

My father's story

 
Поддержка