Урок - Анджелина Джоли. О маме и семье

Урок - Анджелина Джоли. О маме и семье - обучение английскому языку онлайн
Upper-Intermediate

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Angelina Jolie. About her mother and family” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика Урок - Анджелина Джоли. О маме и семье

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
He, seems, to love the camera.

Он, кажется, любит камеру.

Заметьте, что в этой фразе после глагола seem используется инфинитив простого настоящего времени (Present Simple Infinitive) – to love. Возможны ситуации, когда после него стоят инфинитивы в других временах, например, Present Continuous Infinitive, Present Perfect Infinitive.

Если русское сложное предложение вводится словом «кажется» или его производными в других временах, то в английском языке появляется структура с seem+to Verb в соответствующем времени:

Подробнее
Фраза 2
Play
At the house we weren't allowed to film her children.

В доме нам не разрешалось снимать ее детей.

В данной фразе есть глагол ‘allow’. Теоретически любое предложение с allow в пассивном залоге можно сказать несколькими способами:  с упоминанием субъекта (человека/предмета) и без упоминания его. Английский язык всегда стремится называть действующее лицо, поэтому пассивный залог употребляется чаще всего тогда, когда оно не известно, или  в формальном контексте.  Более «естественным» же  всегда является предложение в активном залоге с упоминанием субъекта действия. Например:

She didn’t allow us to film her children.

Но эту же фразу можно сказать следующим образом:

We weren’t allowed to film her children.

Filming of her children was not allowed.

It was not allowed to film her children.

Подробнее
Фраза 3
Play
And you try to be the same kind of mum that she was?

И Вы пытаетесь быть такой же мамой, какой была она?

Обратите внимание на написание слова «мама» - ‘mom’. Это американский вариант. Он также используется в южноафриканском английском. Британский и австралийский вариант написания этого слова -  ‘mum’

Подробнее
Фраза 4
Play
I will never be as good a mother as she was.

Мне никогда не стать такой матерью, какой была она.

Обычно прилагательное стоит после артикля и перед существительным (a nice day, a beautiful girl, etc). Однако после слов ‘as’, ‘how’, ‘so’, ‘too’ и ‘this/that’ в значении ‘so’ – “настолько”, “насколько”, “так”, прилагательное ставится перед артиклем.

Последний комментарий
pyshmintsev

А в примере из Разминки другое правило, потому что фраза начинается с прошедшего времени I THOUGHT. Именно поэтому вместо логичного для нас WILL лучше ставить WOULD для выполнения правила согласования времен.

Подробнее
Фраза 5
Play
That's my soft spot.

Это моё слабое место.

Обычно сочетание ‘soft spot’ используется в выражении ‘have a soft spot for somebody’ – питать слабость к кому-то. Имеется в виду бескорыстная привязанность, любовь к кому-то, несмотря ни на какие обстоятельства.

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся