Видео урок английского "Урок #26 - Along the way"

Изучаем английский язык с помощью видео «Урок #26 - По дороге» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

I've only lived here for two weeks so far.

Я всего 2 недели как здесь живу.

So far – это выражение, которое нужно переводить как на данный момент, на настоящее время. В то же время оно может иметь свое прямое значение: so far – так далеко. Значение и перевод в данном случае определяются контекстом:

  • So far, so good. - Пока что все идет нормально.
  • It´s not so far away. - Это не так далеко.
2

You're kidding!

Вы шутите!

Очень часто употребляется для выражения удивления. Kidding и joking – это синонимы, но первое слово чаще употребляется в Штатах, а второе – в Великобритании. You’re kidding имеет несколько вариантов:

  • You’ve got to be kidding me! - Это, должно быть, шутка.

В данной ситуации говорящему совсем не весело, это, скорее, аналог really? (в самом деле?). Более короткий вариант:

You’ve got to be joking!

Так говорят, например, оказавшись в неудобной или неприятной ситуации (все автобусы ушли и сегодня больше не будет, кто-то съел все продукты в доме, вы потеряли что-то) или же для выражения удивления (в разговоре, или в какой-то ситуации, когда все идет не так, как Вы ожидали).

Я просто шучу! можно сказать тремя способами: 1. Just kidding!; 2. It’s only a joke!; 3. Kidding!

  • Sally is getting married. Did you hear? - You've got to be kidding! - Салли выходит замуж, ты слышала? - Салли? Да ты шутишь!
3

Have you been there?

А вы были там?

Вопросы в Present Perfect часто используются для того, чтобы узнать о человеческом опыте. Так что, если вы хотите узнать, был ли человек в какой-то стране, прыгал ли он когда-нибудь с парашютом и ел ли когда-нибудь страуса – всегда используйте в настоящем времени Present Perfect.

  • Have you tried frogs’ legs? - Ты когда-нибудь пробовал лягушачьи лапки?

Важно помнить, что, когда мы спрашиваем, был ли человек в каком-то месте, мы используем частицу to. Многие ошибочно ставят in вместо to. Тут главное помнить: когда мы говорим о направлении, мы всегда используем to.

  • Have you ever been to Africa? - Ты когда-нибудь бывал в Африке?
4

We want to make a trip.

Мы хотим поехать.

I want to + inf. Удобнейшая конструкция, после которой можно ставить любой инфинитив – то есть глагол, отвечающий на вопросы что делать? что сделать? без каких-либо изменений. То есть, если вы знаете хотя бы 200 глаголов, вы уже можете многое сказать.

Более вежливым вариантом I want to считается I would like to.

  • I’d like to make a trip to New York. - Я хотел бы поехать в Нью-Йорк.
5

There're many interesting things here as well.

Здесь тоже много интересного.

Good - это прилагательное, а well – наречие образа действия, то есть оно отвечает на вопрос как? – хорошо!

As well переводится как  также, равно, точно так же.

As well as - так же, как и – используется для добавления информации о чем-нибудь:

Just as well – 1. с таким же успехом, не хуже; 2. тем лучше.

  • Please buy milk as well! - Пожалуйста, купи еще молоко!
  • We need to look at the positive as well as the negative points. - Нам нужно обсудить как позитивные, так и негативные моменты.
  • We might just as well do it now. - Мы с тем же успехом можем это и сейчас сделать.
  • I didn't call her. It was just as well. - Я не позвонил ей. Ну и тем лучше.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Midnight in Paris - Greeting Intermediate

Midnight in Paris - Greeting

 
Поддержка