Аэросмит. Я ничего не хочу терять

Advanced

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика Аэросмит. Я ничего не хочу терять

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
I could stay awake just to hear you breathing.

Я мог бы не спать и слушать твое дыхание.

В этой фразе необходимо быть осторожным со словами awake и breathe.

Awake – слово, которое может быть и наречием, и глаголом.

Awake – наречие «без сна», «не спящий». Это слово никогда не ставится ПЕРЕД существительным и всегда идёт после главного слова.

Awake – глагол «вставать». Это неправильный глагол, его формы: awake – awoke-awoken.

Последний комментарий
Yuriy.

Спасибо Евгений!

Подробнее
Фраза 2
Play
Every moment spent with you is a moment I treasure.

Каждый момент, проведенный с тобой, это драгоценное мгновение.

Окончание –ed или третья форма глагола (как в нашем spent) образует не только глаголы. С помощью него можно построить определение к предмету. Получится страдательное причастие, которое будет переводиться как «сделанный». Если же глагол неправильный, то таким определением будет служить третья форма глагола.

Cook – cooked: готовить - приготовленный

Spend – spent: проводить - проведенный

Последний комментарий
Staff

Вы, кстати, можете ввести любой вариант в строку ввода. Если такой вариант еще никто не предлагал, то мы его проверим, а результат проверки появится в вашей истории событий.

Подробнее
Фраза 3
Play
I don't want to miss a thing.

Я ничего не хочу пропустить.

Глагол Miss участвует в целой массе интересных и нужных выражений: 1. Скучать 2. Промахиваться 3. Пропускать, упускать.

Подробнее
Фраза 4
Play
The sweetest dream will never do.

Самый сладкий сон не сравнится с тобой.

Will do – «быть подходящим», «сгодиться».

Will do someone – «пойдет, сгодится для кого-то»

Последний комментарий
Staff

Это косяк. Устраним в октябре. Возникает в случае поэтических или странных фраз, когда мы заменяем в упражнениях фразу из отрывка на более полезную фразу. В основных упражнениях работает корректно, а здесь пока нет.

Подробнее
Фраза 5
Play
I just want to hold you close.

Я хочу прижимать тебя к себе.

В этом предложении стоит обратить внимание на разницу между словами close-closely.

Close – «близкий» или «близко». Это слово может выступать как прилагательным, так и наречием.

Closely – наречие «внимательно» или «бок о бок»

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее об измерении прогресса
Лучший способ узнать – это попробовать
Зарегистрироваться