Видео урок английского "Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing"

Изучаем английский язык с помощью видео «Аэросмит. Я ничего не хочу терять» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

I could stay awake just to hear you breathing.

Я мог бы не спать и слушать твое дыхание.

В этой фразе необходимо быть осторожным со словами awake и breathe.

Awake – слово, которое может быть и наречием, и глаголом.

Awake – наречие «без сна», «не спящий». Это слово никогда не ставится ПЕРЕД существительным и всегда идёт после главного слова.

Awake – глагол «вставать». Это неправильный глагол, его формы: awake – awoke-awoken.

  • I've been awake for hours. - Я не сплю уже несколько часов.
  • Do you lie awake at night, worrying about things? - А вы не спите по ночам, думая о разных вещах?
  • They awoke to find that several inches of snow had fallen. - Они проснулись и обнаружили, что выпало несколько дюймов снега.

Стоит также не путать в написании и произношении слова breathe и breath.

Breathe [briːð] - глагол «дышать»

Breath   [breθ] - существительное «дыхание»

  • He held her so tightly she could hardly breathe. - Он так крепко её держал, что ей было тяжело дышать.
  • His breath smelt strongly of alcohol. - От его дыхания сильно несло алкоголем.
2

Every moment spent with you is a moment I treasure.

Каждый момент, проведенный с тобой, это драгоценное мгновение.

Окончание –ed или третья форма глагола (как в нашем spent) образует не только глаголы. С помощью него можно построить определение к предмету. Получится страдательное причастие, которое будет переводиться как «сделанный». Если же глагол неправильный, то таким определением будет служить третья форма глагола.

Cook – cooked: готовить - приготовленный

Spend – spent: проводить - проведенный

  • Put the cooked rice onto the dish. - Положите приготовленный рис на тарелку.
  • The newly built gallery will be opened from May. - Заново отстроенная галерея будет открыта с мая.

Обратите внимание, что перед причастием, как и перед любым прилагательным, можно и нужно ставить артикли.

3

I don't want to miss a thing.

Я ничего не хочу пропустить.

Глагол Miss участвует в целой массе интересных и нужных выражений: 1. Скучать 2. Промахиваться 3. Пропускать, упускать.

  • I'm missing our lunchtime drinks on Friday. - Я скучаю по нашим посиделкам в баре за обедом в пятницу.
  • He aimed a kick at it and missed. - Он целился в него, но промахнулся.
  • I had to miss a week of school. - Мне пришлось пропустить неделю в школе.

В значении «пропустить» рекомендуем вам взять на заметку следующие выражения:

miss the point – не понять, не уловить идею

not miss something for the world – ни за что не пропустить

  • Sue had missed the point entirely. - Сью совершенно ничего не поняла.
  • I wouldn't miss the annual Christmas party for the world. - Я бы ни за что не пропустил ежегодную рождественскую вечеринку.
4

The sweetest dream will never do.

Самый сладкий сон не сравнится с тобой.

Will do – «быть подходящим», «сгодиться».

Will do someone – «пойдет, сгодится для кого-то»

  • If you haven't got a proper bandage, any strip of clean cotton or linen will do. - Если у вас нет обычной повязки, подойдет любой кусок хлопковой ткани или белья.
  • 'All I've got to offer you is instant coffee.' 'That'll do me.' - Я могу тебе предложить только растворимый кофе. - Мне пойдёт.
5

I just want to hold you close.

Я хочу прижимать тебя к себе.

В этом предложении стоит обратить внимание на разницу между словами close-closely.

Close – «близкий» или «близко». Это слово может выступать как прилагательным, так и наречием.

Closely – наречие «внимательно» или «бок о бок»

  • Mark was standing dangerously close to the edge of the cliff. - Марк стоял в опасной близости от края скалы.
  • The area is in close proximity to a huge shopping centre. - Этот район находится на близком расстоянии от торгового центра.
  • Inspectors will examine the accounts very closely. - Проверяющие внимательно рассмотрят отчеты.
  • We are all working closely with each other. - Мы все работает бок о бок друг с другом.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin Upper-Intermediate

Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets Upper-Intermediate

Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
The Holiday. At the Video Shop Upper-Intermediate

The Holiday. At the Video Shop

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка