Аудирование

A Fish Called Wanda - The chase scene

Пожалуйста подождите...

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Пожалуйста подождите...

Идет расчет эффективности прохождения урока

Поздравляем, Ваш урок засчитан!

Время урока:   Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}} X {{results.efficiency}}%
 
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Урок не засчитан.

К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

  • {{phrase}}

{{lessonData.get('recTime')}}

{{lessonData.get('title')}}

52 прошли

00:00

Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.


Введите прослушанный клип
по словам. В центре доски
прячется кнопка


Replay

Обратите внимание на
кнопку "Подсказка" в строке
ввода.

{{partNum}}/{{totalParts}}

{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
  • SCRIPT

  • {{history.length - $index}}

    {{item.target}}

{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}

  • Dmitry F 2 года назад

    Спасибо, отличный фильм, кажется один из первых посмотренных по видео с 10-й копии видеокассеты в начале 90-х :)
    в 7 пропущено like: like nobody lies in England (даже помню как голос переводчика это говорил)
    в 14 trying to think _of_ one good reason why i should take you _to_ south america with me (мне кажется пропущено of, to вместо in)
    троеточия не воспринимаются как знаки препинания и не вводятся автоматом по пробелу, это сбивает, стоит заменить на точки
    в 21 i'm beginning to think you like that f.. (не разобрал, fool?)

     
     
     
     
  • Dmitry F 2 года назад

    В названии ролика кавычки показываются как "

     
     
     
     
  • Светлана Кузнецова 2 года назад

    Спасибо, все исправила :)
    А вот как исправить название, не знаю... В режиме редактирования оно недоступно. Наверное, вопрос к администраторам сайта :)

     
     
     
     
  • Dmitry F 2 года назад

    Спасибо! Переслушал еще раз, все-таки Отто говорит fruit - i'm beginning to think you like that fruit (причем если поискать то применительно к мужчине это может означать не только "тип", но и внезапно "гомосексуалист":)

     
     
     
     
  • Толкын Болатжан 1 год назад

    Спасибо! Очень хорошо а вы не подскажите как создавать скрипт?

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

  • Автор ролика

    Светлана Кузнецова

Поддержка