Справочник грамматики

Конструкции Used to, To be used to

  • Intermediate

    used to do smth./ used to be – Раньше…

    поэтому не нужно пользоваться наречием "earlier"! Это неправильно и является дословным переводом с русского языка на английский.

    • He used to get up at 7. – Раньше он вставал в 7 часов.
    • Did he use to get up at 7? – Он раньше вставал в 7 часов?
    • He didn’t use to get up at 7. – Раньше он не вставал в 7 часов.

    Эта конструкция используется для того, чтобы обозначить действие, которое выполнялось в прошлом, но больше не выполняется в настоящем, т.е. неактуально. Самый оптимальный вариант перевода такой конструкции на русский язык – это с помощью слова «раньше». После конструкции used to глагол стоит в начальной форме, к нему не прибавляются никакие окончания! Конструкцию used to можно заменить глаголом would:

    used to = would

    He would get up at 7. – Раньше он вставал в 7 часов.

    Но при этом стоит помнить, что после глагола would не употребляются статичные глаголы, то есть те, которые обозначают состояние. Самые наглядные глаголы этой категории – это be, like, work.  Иными словами, старайтесь употреблять would (если Вам не нравится выражение used to) только с глаголами движения или изменения состояния.

    would (=used to) + be, live, work

    Не путайте конструкцию used to с to be used to! Они имеют отличия как по смыслу, так и по грамматическому согласованию. Конструкция to be used to переводится на русский язык как «быть привычным к». После нее идет либо существительное, либо глагол с окончанием –ing. Кроме того, в этой конструкции перед used to ставится am/is/are

    He is used to the climate of England. – Он привычен к климату Англии.

    He is used to living in the climate of England. – Он привычен жить в климате Англии.

    «Быть привычным к чему-либо» и «привыкнуть к чему-либо» - это разные вещи в английском языке! «Привыкнуть» выражается конструкцией get used to. 

     

    You will get used to the climate of England. – Ты привыкнешь к климату Англии.

    You will get used to living in the climate of England. – Ты привыкнешь жить в климате Англии.

    Итак, подводим итоги. С used to у нас имеется 3 конструкции.

    Таблица. Употребление Used to в английском языке

    Раньше... Быть привычным к...

    Привыкнуть к...

    used to (=would) do smth./ used to be am/is/are used to something/ doing something get used to something/doing something

    Для закрепления материала пройдите тест:

practice.grammar

Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему "Конструкции Used to, To be used to"

13 комментариев

 
  • Grigorian Olga больше недели назад

    Thank you for good lesson!

     
     
     
     
  • Chokan больше недели назад

    У вас по тексту:

    "Но при этом стоит помнить, что после глагола would не употребляются статичные глаголы, то есть те, которые обозначают состояние. Самые наглядные глаголы этой категории – это be, like, work. Иными словами, старайтесь употреблять would (если Вам не нравится выражение used to) только с глаголами движения или изменения состояния.

    would (=used to) + be, live, work"

    в посл. строчке "be" наверное надо убрать.

     
     
     
     
  • YulyaB больше недели назад

    Мне кажется, "Он бы встал в 7 часов", будет как "He could get up at 7", a would здесь действительно указывает на действие в прошлом.

     
     
     
     
  • Александр Калинин больше недели назад

    Вообще муть!

     
     
     
     
  • besser больше недели назад

    Я не смог навскидку понять формулу «would (=used to) + be, live, work» в начальной части статьи, особенно, с учетом сказанного в предыдущем абзаце. Не ли там опечатки?

     
     
     
     
  • Alexander Surin больше недели назад

    Я, кажется, понимаю, о чём спросила Nataly.
    В уроке: He would get up at 7. – Раньше он вставал в 7 часов.
    Ведь эту фразу можно ещё перевести как «Он бы встал в 7 часов.», правильно? Неужели здесь только из контекста можно понять точный смысл?

     
     
     
     
  • Svetlana Panarina больше недели назад

    Nataly, немного не поняла Ваш вопрос: синонимичных чему конструкций?

     
     
     
     
  • Эльмира Агзамова больше недели назад

    I agree with you. I hope administrator will answer us :)

     
     
     
     
  • Katherine больше недели назад

    Thanks for the lesson, but to my mind there is a mistake in the 2nd sentense in the test. (Vera is used to learn Chinese when she was young.) It marks it as a correct one. Why? According to the rule the correct is
    Vera used to learn Chinese when she was young.

     
     
     
     
  • Кладова Галина больше недели назад

    Причем оба правильные)))

     
     
     
     
  • Tajibaeva Gulbarchyn больше недели назад

    а как можно узнать мои ошибки?

     
     
     
     
  • Lorik Polett больше недели назад

    Спасибо, надо поупражняться в различных употреблениях

     
     
     
     
  • Nataly больше недели назад

    Про would оказалось полной неожиданностью. Начинаю запутываться. Подскажите, а разве нет синонимичных конструкций с 'could' и 'would' как модальных глаголов?
    Заранее спасибо)

     
     
     
     
 
Поддержка