Союзы в английском языке: That

Конструкции с союзом that

В этой статье мы решили поменять подход к изучению союза that. Давайте признаемся: многочисленные формулировки объяснений, когда употреблять that, когда which, когда who или what, редко приводят к ясности в голове. Сегодня мы постараемся оттолкнуться от другого принципа: примем за аксиому, что that переводится на русский язык союзом «что». Тогда можно будет выделить три группы слов, после которых ставится придаточное предложение с that.

That + Глагол

Как правило, к таким глаголам относятся глаголы передачи чужой речи(say, tell, admit, etc.) или выражения собственных мыслей (believe, think, know, hope, etc.).

They said that four million workers stayed at home to protest against the tax.

He knew that something bad had happened.

Do you think that they forgot to pay or that they stole it?

That и прилагательное

Конструкция be + прилагательное + that используется для передачи чувств, мнений, ощущений и предположений о будущем. В этих конструкциях наиболее часто употребляются прилагательные sure, certain, right, important, afraid, pleased, sorry, surprised, worried. При этом в таких конструкциях that можно опустить без кого-либо вреда для смысла предложения.

It’s important (that) we look at the problem in more detail.

I’m sure (that) you’ll know a lot of people there.

They were afraid (that) we were going to be late.

That с существительным

Конструкция be + существительное + that также используется для передачи чувств, мнений, ощущений и предположений о будущем. Есть также категория существительных для передачи чужих мыслей или высказываний, например belief, fact, hope, idea, possibility, suggestion, statement, claim, comment, argument.

He is also having intensive treatment in the hope that he will be able to train on Friday.

Dutch police are investigating the possibility that a bomb was planted on the jet.

Итак, какой вывод можно сделать из примеров выше? Звучит он довольно просто:

Если с помощью данного глагола, существительного или прилагательного передаются ваши или чужие мысли, чувства, слова, ожидания и предположения, то придаточное предложение после этих слов присоединяется с помощью союза that.