Справочник грамматики

Как правильно Suggest или Offer?

  • Intermediate Upper-Intermediate

    Предлагать:

    Таблица. Как правильно говорить: Suggest или offer

    SUGGEST (выдвинуть план или идею) OFFER (предлагать что-то конкретное, ощутимое)
    He suggested that we should go home. Он предложил пойти домой, т.е. он выдвинул идею пойти домой. He offered me a job. Он предложил мне работу, т.е. он предложил мне нечто конкретное.
    Важно!!! Глаголы suggest и offer отличаются не только значением, но и сочетаемостью с другими частями предложения! Главное отличие – это то, что после offer ставится инфинитив, а после suggestгерундий.
    To suggest smth. (to smb.) He suggested a good idea (to John). To offer smth. He offered his help.
    To suggest doing smth. He suggested going home. To offer smb. smth. He offered me his help.
    To suggest that smb. (should) do smth. He suggested that we (should) go home. To offer smth to smb. He offered his help to me.
    To suggest to smb. smth./ doing smth. He suggested to me going home. To offer to do smth. He offered to help me.
    To suggest smb’s doing smth. He suggested our going home.
    Читайте также: Инфинитив или герундий?

practice.grammar

Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему "Как правильно Suggest или Offer?"

3 комментария

 
  • Денис Лощаков больше недели назад

    еще после suggest можно that и should опустить не изменяя местоимение и глагол(если память не подводит)

     
     
     
     
  • Svetlana Panarina больше недели назад

    Kelkh, спасибо за предложение. Задача этой статьи - не собрать как можно больше синонимов воедино, а разобраться в наиболее частой ошибке - смешении offer и suggest. Тем более, то propose по лексическому и грамматическому значению совпадает с suggest. Разница лишь в стилистике: propose более формальное, официальное слово

     
     
     
     
  • Kelkh Kelkhovich больше недели назад

    Нужно расширить правило - добавить еще propose.

     
     
     
     
 
Поддержка