Как правильно: Stationary vs. Stationery

Confusing words: Stationary vs. Stationery

Эти два английских слова – настоящий взрыв мозга. Не сразу заметишь, что в написании они отличаются всего на одну букву. Произносятся они совершенно одинаково. Хорошо, что значения у них совершенно разные. Хотя это скорее и является главной причиной трудности в их употреблении. Чтобы лучше в них разобраться, давайте перейдем к примерам с переводом.

Прилагательное Stationary

Stationary ['steɪʃ(ə)n(ə)rɪ] – это прилагательное «стационарный, неподвижный, фиксированный».

I rode the stationary bike at the gym for an hour.

She rammed into a stationary vehicle at the side of the road.

The storm system remained almost stationary just south of the coast.

Существительное Stationery

Stationery ['steɪʃ(ə)n(ə)rɪ] – это существительное «канцелярские товары».

Our selection of stationery and office products includes everything from pens to packaging.

We have all the right stationery to get the job done.