Формы коротких ответов | Short answers

Elementary

Язык – явление экономное. Как на русском, так и на любом другом языке мы стремимся экономить единицы речи – слова, фразы, предложения. Иногда даже буквы! Согласитесь – мало кто говорит «здравствуйте», чаще можно слышать «здрасте». Или вместо «Ты пойдешь со мной сегодня в кино?» многие скажут «Пойдешь седня в кино?».

Такая экономия – не отклонение от нормы, это одно из свойств человеческой речи. Мы все стремимся за минимальное количество времени выразить максимальное количество информации. Поэтому использование коротких реплик поможет Вам приблизить английскую речь к разговорному уровню.

Как правильно, рационально и экономно среагировать на вопрос или просьбу поможет следующая таблица.

Таблица 1. Формы коротких ответов в английском языке

Спрашиваем разрешение или выражаем просьбу	Даем информацию или отказываемся
Can I/ Could I make a phone call? May I/ Might I use your car?	Yes, you can./ Yes, of course (you can)./ No, you can’t. Yes, you may./ Yes, of course (you may)./ No, you may not./ I’d rather you didn’t./ I’m afraid not.
Предлагаем или приглашаем	Реагируем на приглашения
Will you/ would you/ would you like to have tea with me some day? Shall we have tea some day?	I’d like to./ I’d love to./ Yes, all right./ I’m afraid, I can’t./ I’d love to but I can’t./ I’m sorry I can’t.
Предлагаем помощь	Реагируем на предложение
Shall I/we, Can I/ we, Would you like me to help you move the sofa?	Yes, please./ No, thank you./ No, thanks.

Видите, необязательно повторять саму просьбу, когда вы реагируете на нее. Достаточно сказать yes/ no и вспомогательный глагол.

Однако есть еще более «жесткий» разговорный вариант, когда ни yes/ no, ни вспомогательный глагол не нужно. Как согласиться или не согласиться совсем непринужденно?

Таблица 2. Английские короткие ответы. Да и Нет

«Да»

«Нет»

Fine

Sure

No problem

Certainly

No doubt

Indeed

No way

By no means!

Not bloody likely

Not a chance

Not doing

Not for toffee.

Конечно, мы указали не все возможности. Поэтому посодействуйте нам в наполнении – как Вы соглашаетесь или отказываетесь?

Читайте также: Будущее простое время | Future Simple Tense

practice.grammar

Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему "Формы коротких ответов | Short answers"