Say, Tell, Speak - глаголы говорения в английском языке
-
Pre-Intermediate
Одна из частых ошибок это путаница в трех глаголах - Say, Tell и Speak. Давайте разберемся и разложим их по-полочкам.
Таблица. Английские глаголы говорения: say, tell, speak
Say
Tell
Speak
«Сказать» и употребляется, когда говорим одно или несколько слов, то есть с небольшим объемом речи.
«Рассказывать» и употребляется с большими объемами речи – истории, шутки, рассказы.
«Разговаривать с кем-либо», то есть предполагает наличие партнера. Второе значение – «делать доклад» на конференции, презентации и т.д.
- say something to somebody
- say to somebody, that…
- tell somebody something
- say goodbye
- say hello
- say sorry
- say no
- say nothing
- say a few words
- tell a story
- tell the difference
- tell a lie
- tell the time
- tell somebody’s future
- tell the news
- tell the truth
- tell a joke
- tell a secret
- tell the way
- tell badly on
- speak your mind
- so to speak
- speak up
- speak well/ badly of somebody
- generally speaking
- speak in a loud voice
- speak for yourself
Итак, с чего начать запоминание? Предагаем следующую схему:
- По объему высказывания (маленький – Say, большой - Tell).
- По сочетаемости (to somebody идет только после Say).
- По устойчивым выражениям
Заучивание устойчивых выражений сохранит вам массу времени и усилий.
Давайте взглянем на часто встречающиеся фразы с Say, Tell и Speak.
- He didn’t say a word.
- I’d like to say a few words about this brilliant scientist.
- He said many nice things about you.
- What can you say about her new book?
- I have nothing to say.
- My watch says it’s 3.40.
- It is often said that money is the root of all evil.
- Tell me about your family, please.
- Could you tell me where the bank is?
- He always tells the truth.
- Can you tell me the time?
- She told me to wait for her.
- Hard work tells badly on his health.
- I could tell by her voice that she was very upset.
- Could you speak up? I can’t hear you.
- The trip was awesome. Speak for yourself!
practice.grammar
Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему "Say, Tell, Speak - глаголы говорения в английском языке"
Review: The indirect Speech / Косвенная речь. Ревью