Справочник грамматики

Фразовые глаголы move out, move in, look out, go through и set up

  • Intermediate

    Вы собираетесь сменить место жительства: решили переехать в новую квартиру или дом, переезжаете в другой город или страну. В системе английских фразовых глаголов есть немало примеров для описания процесса переезда.

    Таблица 1. Фразовые глаголы move out, move in, look out, go through и set up

    Если вы собрались покинуть ваше постоянное место жительства, то вы выезжаете из него – move out. Вы также move out, к примеру, если поссорились со своей второй половинкой и съезжаете от него или нее.

    Move out – выезжать, съезжать, выселяться

    She had to move out because the landlord had decided to sell the apartment.

    Наоборот, вселяясь в новое место жительства, вы move in.

    Move in – въезжать, вселяться

    Finally, they moved in the new house after the fire.

    Однако, перед тем как вселиться в новое жилице, нужно его себе подыскать – look for. Вообще, когда вы что-то себе ищите, используйте фразовый глагол look for.

    Look for – искать, подыскивать, присматривать

    Although we have been looking for a new apartment for six months already, we haven’t found anything suitable yet.

    Подыскивая себе жилье, вы изучаете и перебираете множество вариантов. Go through – тщательно изучать что-либо, перебирать варианты. Этот глагол вполне подойдет для просмотра объявлений.

    Go through – изучать, просматривать

    We looked through dozens of ads.

    Подыскав жилье, вы начинаете его обустраивать – set up – перед переездом.

    Set up – обустраивать, оборудовать

    When are you planning to finish setting your cottage up?

    Как обычно, не все из наших фразовых глаголов ограничиваются только заданными значениями. Так, go through может употребляться в своем прямом значении.

    Go through – 1. Проходить, проезжать через... 2. Преодолевать

    • Once you are there, go through the gates and you’ll see the academic building.
    • She had to go through the skill building program.

    Set up – устанавливать

    • I’ll set up this application on your computer later.

 
Поддержка