Справочник грамматики

Фразовые глаголы bring up, grow up, look after и look up to

  • Pre-Intermediate Intermediate

    small pic

    Дети – наше будущее. Об этом мы нередко задумываемся, в частности, когда пытаемся им доказать, что изучение иностранного языка – это крайняя необходимость сегодня. Кстати, в английском языке есть немало фразовых глаголов, связанных с воспитанием детей. Давайте на них посмотрим.


    Таблица. Фразовые глаголы bring up, grow up, look after и look up to

    Сам глагол «растить, воспитывать» - это bring somebody up.

    Bring up – растить, воспитывать.

    She was brought up in a poor family.

    Пока детей воспитывают, они потихоньку подрастают – grow up.

    Grow up – расти, взрослеть.

    When he grew up, he left home.

    Конечно, дети требуют присмотра и заботы. Присматривают за английскими детьми с помощью фразового глагола look after.

    Look after – присматривать за, заботиться о

    Who will be looking after the children when you’re on vacation?

    В процессе воспитания важно научить ребенка уважать – look up to – не только родителей, но и всех старших.

    Look up to - уважать

    Who do you look up to? - Nelson Mandela.

    Не нужно также забывать и наши предыдущие уроки. Bring up – это еще и «упоминать» или «поднимать вопрос».

    Thank you for bringing this up.

 
Поддержка