Фразовые глаголы bring up, find out, look up, look through и be over

Elementary Intermediate

Сегодня мы поговорим о книгах – изобретении нужном, но немного забытом сегодня в силу неумолимого технологического процесса. Хотя, нужно признать, что такой способ расслабиться и провести свободное время далеко не изжил себя. Свидетельством тому может послужить хотя бы то, что, например, в современном английском языке есть немало фразовых глаголов, связанных с книгами и чтением. Давайте остановимся на них поподробнее!

Таблица. Фразовые глаголы bring up, find out, look up, look through и be over

Как правило, книги поднимают на своих страницах какую-либо проблему – bring up.
Bring up – упоминать, ставить вопрос	The author brings up the problem of violence at schools.
Мы обращаемся к книгам, чтобы найти информацию – find out. Если вы хотите что-то выяснить или узнать, используйте find out.
Find out - узнавать, выяснять	At the end of the book the reader will find out who is the murderer.
А вот чтобы узнать информацию, нужно «порыться» - look up – в книге. Вообще, когда вы ищете что-то в справочниках, то вы look up.
Look up – искать в справочнике, книге	What does this word mean? I’ll look it up in the dictionary.
Если же вы, наоборот, бегло просматриваете книгу, то вы look through. Быстро пролистывая страницы, вы look through.
Look through – бегло просматривать	I can’t start reading a book without looking through it first.
Наконец, любая книга когда-нибудь заканчивается – be over.
Be over – заканчиваться.	I wish this detective story was never over.

Обратите внимание, что bring up может также использоваться в значении «растить, воспитывать кого-либо». В этом случае тот, кого вы воспитываете, ставится между bring и up.

She brought this boy up like her own son.

Читайте также: Фразовые глаголы back up, break in, come up и keep out of

practice.grammar

Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему "Фразовые глаголы bring up, find out, look up, look through и be over"