Фразовые глаголы break down, get around, catch up with, pick up и drop off

Pre-Intermediate Intermediate Upper-Intermediate

Сегодня никого не удивишь наличием водительских прав и автомобиля. Отдельные смельчаки не боятся путешествовать на своем железном коне за границу. И вот тут-то могут пригодиться фразовые глаголы английского языка, связанные с машинами и движением.

Таблица. Фразовые глаголы break down, get around, catch up with, pick up и drop off

Перед поездкой проверьте, не сломана ли машина – это самое основное. Ломаться, выходить из строя – break down. Если по пути машина break down, то путешествие, считайте, испорчено.
Break down - ломаться	His car broke down and he took a taxi.
Если поездки на автомобиле занимают большую часть вашего времени, то вы get around – разъезжаете где-либо.
Get around - разъезжать	Where is Jim? – He is getting around town as usual.
По дороге приходится догонять, обгонять другие автомобили – catch up with. Чтобы поравняться с другой машиной – catch up with – нужно немного прибавить газ.
Catch up with – догонять, равняться с…	You’re driving too fast, why catch up with that red Toyota?
Если вы подвозите кого-то, забираете на машине откуда-то, то вы pick up. Например, можно pick up вашу девушку или подругу, или маму.
Pick up – «подобрать», подвезти, забрать на машине откуда-либо	Pick me up at 7.
Чтобы высадить из автомобиля пассажира, используйте drop off. Drop off кого угодно, как только довезете его до пункта назначения.
Drop off - высаживать	Can you drop me off at the traffic lights?

Если что-то не само ломается, а кто-то это делает, то тогда используйте break something down.

He sold the car after his wife broke it down.

Вместо catch up with somebody можно использовать catch somebody up.

She failed to catch her counterpart up at the competition.

Pick up – это не только «подбросить, подвезти», но и «поднять с пола».

The keys fell on the floor and she picked them up.

Читайте также: Фразовые глаголы back up, break in, come up и keep out of

practice.grammar

Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему "Фразовые глаголы break down, get around, catch up with, pick up и drop off"