Фразовый глагол Come on

Кто не знает знаменитое ‘come on!’ – «давай»! А знаете ли вы, что фразовый глагол come on может выражать не только это значение? Его словарная статья довольно содержательна. Мы предлагаем вам поближе познакомиться с этим фразовым сочетанием.

Значения фразового глагола Come on

1. Если мы говорим об актерах или публичных людях, то come on – это «выходить на сцену, появляться перед публикой, вступать в игру».

   Owen came on for Brown ten minutes before the end of the game.

2. Также в разговорной речи имеется значение «продвигаться, делать прогресс».

   The project is coming on fine.

3. Не забудем про самое распространенное употребление – «давай!», «скорее!»

   Come on! We don't have much time.

4. Также come on используется для выражения удивления, недоверия.

   Oh, come on—you know that isn't true!

5. Если речь идёт о болезни или настроении, то come on значит «начинаться» и чаще используется в продолженных временах.

   I can feel a cold coming on.

   I think there's rain coming on.

6. Телевизионная программа также может начинаться – come on.

   What time does the news come on?

7. Когда речь идёт об оборудовании, come on – это начать работать.

   Set the oven to come on at six.

8. Можно также использовать и эквиваленты come on something/ come upon somebody / come upon something в значении «наткнуться на что-то/ кого-то».

   She came on Sarah crossing the street.