Phrasal verb Blow

Глагол blow станет последним в списке самых распространенных фразовых глаголов английского языка, достойных широкого внимания публики. Но как говорится, the last but not the least – последний, но не по значению. Этот глагол весьма объемный. Давайте с ним познакомимся поближе.

Перед тем как мы перейдем к примерам использования, можем вас заверить: фразовые глаголы с blow почти все могут переводиться дословно, то есть «дуть» + значение предлога. Таким образом, например, blow away – сдувать, blow out – выдувать и т.д.

Blow in - "нагрянуть"

Charlie and May just blew in for a visit.

Blow up - "взорвать"

Terrorists had threatened to blow up the embassy.

Blow away - "впечатлить"

When I heard that song for the first time it just blew me away.

Blow down - "повалить ветром"

A big tree had blown down in the storm.

Blow off - "провалить"

I can’t believe you blew off the exam.

Blow out - "победить"

They’ve blown out every team they’ve played this season.

Blow over - "утихать"

It was a major scandal, and we all hoped it would soon blow over.

Blow apart - "разорвать на части взрывом"

The aircraft was blown apart by a terrorist bomb.

Также отметим популярное выражение английского сленга blow job - минет.

Some women hate giving blow jobs. Some women love it.

Разобрав все значения фразового глагола blow по полочкам, давайте перейдем к нашему традиционному тесту на знание фразового глагола blow.

Если вы стремитесь к мастерству в разговорной речи, то предлагаем вам пройти упражнение с более «естественными», повседневными фразами, содержащими фразовый глагол blow. Это прибавит вам уверенности в его использовании да и беглости в устной речи.