Пассивный залог в английском языке - настоящее и прошедшее простое время.
-
Intermediate
Правило пассивного залога
В этом уроке речь пойдет об очень сложной грамматической категории - о залоге. Коротко говоря, залог - это форма глагола, которая показывает, выполняет ли действие сам предмет или это действие выполняется над предметом.
Есть две формы залога - активная и пассивная. Нетрудно догадаться, что активный залог обозначает, что предмет сам осуществляет действие, а пассивный - что предмет становится объектом и действия совершаются над ним. Сравните русские эквиваленты этих залогов:
- Маша купается. (Маша сама купается, это активный залог).
- Машу купают. (Маша не сама купается, кто-то производит над ней это действие - это пассивный залог).
До этого все времена глаголов мы изучали только в активном залоге. Мы говорили, что каждое время образуется по-своему, т.е. где-то мы добавляем вспомогательный глагол, где-то окончание, а где-то и то, и другое. В пассивном же залоге тоже действует система времен, и в определенное время (в зависимости от ситуации, конечно) ставится только один глагол - to be. Схема формирования пассивного залога выглядит так:
TO BE (В НУЖНОМ ВРЕМЕНИ) + Verb -ed/3 FORM
Из этой схемы видно, что основную работу мы проделываем с глаголом to be, его ставим в нужное время. Основной же глагол не трогаем, а просто добавляем к нему окончание -ed или ставим его в третью форму, если наш глагол - неправильный.
Для примера возьмем самые простые времена - Present Simple и Past Simple, а заодно и повторим их.
Наше исходное предложение - "Они строят дом".Пассивный залог для времени Present Simple
Начинаем по порядку.- Действие производится над домом, то есть в пассивном залоге исходное предложение будет звучать как "Дом строится".
- Глагол to be в настоящем времени - это am/ is/ are. Нам подходит is, потому что после House ставится is.
- Строить - это build. Это неправильный глагол, его третья форма - built.
- Собираем все вместе:
The house is built. - Дом строится.
Образование пассивного залога в Past Simple
- Действие над домом в прошлом звучит как "Дом строился".
- Глагол to be в прошедшем времени - was/ were. Нам подходит was, потому что дом у нас в единственном числе.
- Строить - это build. Это неправильный глагол, его третья форма - built.
- Собираем все вместе:
The house was built. - Дом строился.
Попробуйте ту же самую схему со всеми остальными временами, которые мы уже изучили! Это очень полезно, потому что, во-первых, пассивный залог чаще употребляется в языке, чем активный. А во-вторых, гораздо безопаснее сказать, что что-то случилось, нежели вы это натворили сами! Согласитесь, "The project was ruined" (Проект сорвался), звучит как-то лучше, чем "I ruined the project" (Я сорвал проект).
Под занавес небольшое дополнение: когда нужно сказать КЕМ или ЧЕМ что-то делалось, то для орудий труда мы используем предлог with, а для лиц-исполнителей - by.
- Текст был написан (=писался) карандашом. - The text was written WITH pencil.
- Текст был написан учителем. - The text was written BY the teacher.
Пассивные конструкции в разных временах
Приведите свои примеры формы активного или пассивного залога в комментариях.
practice.grammar
Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему "Пассивный залог в английском языке - настоящее и прошедшее простое время."
mail.azat 44 недели назад
почему The text was written WITH pencil, а не The text was written IN pencil? и почему в данном случае нет артикля к pencil?
Шахзод 49 недель назад
Табличка вообще супер! Многое проясняет.
Ruslan 4 года назад
Здравствуйте!
The house is built. - Дом строится. В связи с этим вопрос, почему часто в шкгльных учебниках видим что Pencil is broken переводят как карандаш сломан, а не ломается?
The house was built. - Дом строился. Здесь больше подходит The house was being built , судя по переводу. The house was built. - более соответствует как дом построен. Нет?
Svetlana Panarina 4 года назад
Ruslan, в случае со школьным "Pencil is broken" broken выступает как прилагательное "сломанный". Дословно этот пример переводится как "карандаш (есть) сломанный". Но по-русски мы так не говорим, по этому сокращается до "карандаш сломан".
В случае с The house was built против The house was being built, то Ваши замечания вполне разумны, хотя перевод задаётся контекстом. "Дом построен" можно также передать с помощью The house has been built, не так ли? Поэтому все внимание на контекст?
Виктор Толмачев 4 года назад
Мне кажется, здесь вернее было бы "Pencil has broken"?
Svetlana Panarina 6 лет назад
Snezhana, ваша логика на сто процентов верна. Однако с инструментами для письма pen, pencil + with артикль не используется. Это можно считать коллекциями - устойчивыми конструкциями
Snezhana N 6 лет назад
А почему в предпоследнем примере карандаш без артикля? У меня просто больное место артикли, я их все время забываю, вот и спрашиваю (The text was written pencil или все же with A pencil? Карандаш ведь исчисяемое существительное - карандаши)
Анвар Аманов 6 лет назад
the lesson was learnt by me
Svetlana Panarina 7 лет назад
Виталий, в английском языке money - неисчисляемое. Это значит, что после этого слова глагол стоит всегда в единственном числе.
Виталий 7 лет назад
В пассивном разве не Money are spent? И вообще странно звучит деньги тратятся.
Kate-Julia 8 лет назад
Виталий, я забыла дописать к своему комментарию. Во втором предложении am не нужно.
Kate-Julia 8 лет назад
Виталий, money - неисчисляемое существительное, поэтому артикль a не нужен. Ведь деньги нельзя посчитать. Можно посчитать рубли, доллары, евро и т.д.
Виталий Козлов 8 лет назад
a money are spend
I am spend a money
Роман Гостев 8 лет назад
The house are painted with brush.
it was seen by me yesterday.
Роман Гостев 8 лет назад
Thanks so much!
Egor Matasov 9 лет назад
Неправильно. пасс. this film WAS made by THE DIRECTOR Fellini.
акт. Fellini MADE this film. (Если мы говорим об одном времени)
перед фамилией точно не ставится артикль.
Skripova Maša 9 лет назад
Пассив: My coffee was drunk.
Актив: Colleague drank my coffee.
Роман Гостев 9 лет назад
пассивный залог: this film made by director the Fellini
активный залог: the Fallini make this film
Kirill Shimko 9 лет назад
Класс) постоянно путаюсь в этом