Причастия. Часть 1 – образование. Participles. Part 1 – structure.

Intermediate

Прежде чем приступить к изучению английских причастий, давайте попытаемся вспомнить, что такое причастия в языке русском. Причастия по-другому называются отглагольными прилагательными, то есть они отвечают на вопрос «какой?» и обозначают признак по действию, например, работающий сотрудник, подключаемый модуль, строящееся здание.

В английском языке, как и в русском, есть два разряда причастий: действительные и страдательные.

Действительные причастия обозначают признак по действию, которое производит САМ предмет (то есть этот предмет ДЕЙСТВУЕТ). Такие причастия отвечают на вопрос «что делающий?»: рисующий художник (то есть художник, который сам рисует); работающий аппарат (то есть аппарат, который работает). Эти причастия соответствую активному залогу глаголов.

Страдательные причастия обозначают признак по действию, которое производится над предметом (то есть этот предмет как бы отражает от побочного действия). Такие причастия отвечают на вопрос «что делаемый?»: рисуемое здание (то есть здание, которое кто-то рисует); сажаемое дерево (то есть дерево, которое кто-то сажает). Эти причастия соответствуют пассивному залогу глаголов.

На первый взгляд сложно разобраться во всех этих нюансах, но спешим вас обрадовать: не все глаголы могут быть страдательными, а только те, после которых можно поставить вопрос «кого? что?». Такие глаголы называются переходными. Соответственно, те глаголы, после которых нельзя этот вопрос поставить, называются непереходными.

Например: поливать «кого? что?» - цветы. Этот глагол может быть страдательным причастием, то есть можно сказать «поливаемые цветы».

Идти «кого? что?» - так нельзя сказать, поэтому этот глагол не может быть страдательным причастием.

Для чего мы вкратце в этом уроке повторили тему по русскому языку, изучаемую в старшей школе? Ответ очень простой – в английском языке действительные причастия образуются прибавлением –ing к глаголу, а страдательные - окончания –ed или третьей формы неправильного глагола. Как раз в нашей таблице неправильных глаголов вы и найдете в третьей колонке причастия.

The leaning tower of Pisa is likely to fall.
что делающая? – действительное причастие
This forgotten document was found in the library.
что сделанный? – страдательное причастие, третья форма неправильного глагола
The displayed diagram shows the growth of prices.
что сделанная? – страдательное причастие, правильный глагол с окончанием -ed

В заключении нужно сказать, что у английских причастий тоже есть своя система времен. Эту систему зависимостей можно изобразить маленькой таблицей:

Таблица 1. Изменение причастий по временам в английском языке

Времена	Переходные глаголы	Непереходные глаголы
Действительные причастия
Present	Ving*	Ving
Past	-	Ved/V3
Perfect	Having Ved/V3	Having Ved/V3

*V – verb, глагол.

Чтобы эта схема была нагляднее, давайте эту таблицу разберем на примерах.

Таблица 2. Причастия в английском языке. Примеры.

Времена	Переходные глаголы	Непереходные глаголы
Действительные причастия
Present	The singing lady is my mother.	We need a working printer.
Past	-	I feel so relaxed.
Perfect	Having sung the song, my mother took a break.	Having worked for a month, our new printer broke down.

Что касается страдательных причастий, то для них схема выглядит еще проще.

Таблица 3. Страдательные причастия в английском языке.

Время	Переходные глаголы	Пример
Страдательные причастия
Present	Being Ved/V3	Being sung by my mother, the song is a success.
Past	Ved/V3	Sung by my mother, the song was a success.
Perfect	Having been Ved/V3	Having been sung by my mother, the song was later recorded in the studio.

Читайте также: Прилагательные и наречия. Adjectives and Adverbs

practice.grammar

Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему "Причастия. Часть 1 – образование. Participles. Part 1 – structure."