Let, Have, Get, Make something done

Intermediate

«Глаголы принуждения» в английском языке

Английские глаголы принуждения

Традиционно в английском языке «заставить кого-то сделать что-то» - это make somebody do something. Этому учат со школьной скамьи. Однако, если вы находитесь на нашем сайте, то вы наверняка здесь оказались с желанием углубить свои знания. Поэтому представляем вам еще как минимум три глагола, которые обозначают «заставлять, распоряжаться» - это let, have, get. У конструкций с этими глаголами различные оттенки значений и различная сочетаемость, поэтому давайте сравним.

Таблица. Let, Have, Get, Make something done

	Значение	Сочетаемость	Примеры
Make	«заставить кого-то сделать что-то»	Make somebody do something ↓ Make + дополнение (кого?) + глагол	Don’t make me do this again! Why didn’t you make him clean his room?
Let	«позволить кому-то сделать что-то»	Let somebody do something ↓ Let + дополнение (кому?) + глагол	Let me have a look. She didn’t let her daughter go out with Mark.
Have	«распорядиться, чтобы кто-то сделал что-то»	Have somebody do something ↓ Have + дополнение (кого?, кому?) + глагол	I’ll have the porter show you the room. She had Anna prepare the final report.
Get	«убедить кого-то сделать что-то» или «обманом заставить кого-то сделать что-то»	Get somebody to do something ↓ Get + дополнение (кого?) + to + глагол	You should get your son to read more. Finally I got the mechanic to check the brakes.

practice.grammar

Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему "Let, Have, Get, Make something done"