Конструкция It is essential that he do

• Pre-Intermediate Upper-Intermediate
  • Грамматические теги:
  • I want smb to do smth,  
  • what and that clause  

  Пример использования:

  It’s essential that somebody should do something. -
  Важно, что бы кто-то сделал что-то.

  

  Мало кто знает, но для вполне обычных и популярных слов, таких как essential, important, possible, recommended, - есть очень красивое правило употребления. Оно касается не только этих слов, но и вообще всех прилагательных (прилагательное - отвечают на вопрос "какой?").

  Таблица 1. Правило употребления essential, important, possible, recommended

  It is (it’s)

  essential important possible recommended

  that somebody (should) do* something * should можно опустить, при этом следующий глагол остается без окончаний

  Давайте разложим всё по полочкам:

  1. Русская фраза Важно, что бы кто-то сделал что-то переводится как It’s essential that somebody should do something.
  2. Вместо важно (essential) может стоять любое другое прилагательное.
  3. Should в этом обороте можно опустить, и, как правило, оно действительно опускается. Так вот, если should всё таки опускается, то следующий за ним глагол никак не меняется, к нему не прибавляется никаких окончаний (даже после he/ she/ it).

  Вот несколько примеров:

  Таблица 2. Примеры употребления essential, recommend, impossible

  Важно, чтобы он запомнил это.

  It is essential that he should remember that.

  It is essential that he remember (remembers) that.

  Рекомендуется, чтобы вы принимали эти таблетки два раза в день.

  It is recommended that you should take these pills twice a day.

  It is recommended that you take these pills twice a day.

  Невозможно, чтобы это задание было решено так быстро.

  It is impossible that this task should be solved that fast.

  It is impossible that this task be (is) solved that fast.

  Вывод такой:

  Should в этой конструкции не переводится как «следует, должно, надо». Этот глагол вообще никак не переводится – он служит для связи слов в предложении.

  Практическое упражнение

  Мы рекомендуем пройти практическое упражнение для доведения этой фразы до автоматизма. В этом упражнении вы научитесь использовать конструкцию в различных формах. Примеры:

  • Необходимо, чтобы все были во время.
  • Очень важно, чтобы он пришел на заседание.
  • Они настояли, чтобы я пообедал с ними.
  • Я требую, чтобы Франк немедленно шел домой.
  • Это потому что я потребовал, чтобы он извинился.

  

  Читайте также: Инфинитив или герундий?

Intermediate

I want smb to do smth / Выражение I want smb to do smth

Upper-Intermediate

It’s essential that he do /should do / Выражения требования в английском

Intermediate

What clauses / Сложноподчиненное предложение с What

1 комментарий

• марина 9 лет назад

  Response

  It is necessary that everybody be at time
  itis importent that he come to the meeting
  They insisted that I have lunch with them
  I demand that Frank go hove immediatly
  It is because that I demanded that he sar sorry

   

   

   

   
  
 
Delete?
Are you sure, you want to delete comment?