Справочник грамматики

Инфинитив или герундий?

  • Intermediate Upper-Intermediate

    Те, кто изучает английский язык хотя бы некоторое время, знает, что после одних глаголов ставится инфинитив, а после других – герундий. Но вот незадача: Вы выучили список глаголов для инфинитива, второй список глаголов для герундия. Оба вполне внушительны по объему. Казалось бы, чего еще может не хватать? И тут выходит на сцену пресловутый принцип английского языка: в любом правиле исключения куда важнее!!!

    Нетрудно догадаться, что в правиле «инфинитив vs. герундий» должно быть исключение из серии «есть глаголы, после которых ставится и одно, и второе». И вот тут-то следующая табличка может оказаться довольно-таки полезной.

    Таблица. Герундий и инфинитив в английском языке

    TO GO ON (продолжать) to do (перейти к…) First, he did his math, and went on to do French.
    doing (продолжить) He went on doing his French. 
    TO REMEMBER (помнить)
    to do (не забыть сделать) He remembered to lock the door.
    doing (помнить о сделанном) He clearly remembered locking the door.
    TO FORGET (забыть)
    to do (забыть сделать) He forgot to tell me about it.
    doing (забыть о сделанном) He forgot telling it to me.
    TO STOP (остановиться)
    to do (остановиться, чтобы сделать) He stopped to have a smoke.
    doing (прекратить делать) He stopped smoking.
    TO TRY (стараться, пытаться)
    to do (пытаться сделать) He tried to lift the wheel.
    doing (пробовать делать) If you have difficulty falling asleep, try counting sheep.
    TO MEAN (намереваться)
    to do (намереваться делать) If you mean to get a good mark in your exam, it will mean working hard.
    doing (значить, обозначать)
    TO BE AFRAID (бояться)
    of doing (бояться последствий) She is afraid to go out at night because she is afraid of being attacked.
    to do (бояться делать)
    TO REGRET (сожалеть) to do (делать с сожалением) I regret to tell you that you have failed your exam.
    doing (сожалеть о сделанном) I regret telling her about that.
    TO DESERVE (заслуживать) doing = to be done (заслуживать быть сделанным) This book deserves reading (=to be read).
    to do (заслуживать сделать самому) She deserves to take part in the competition.

    Разбор трудных случаев герундия и инфинитива будет неполным, если не упомянуть, что после следующих глаголов могут употребляться оба варианта без какого бы то ни было различия в значении:

    • To permit - разрешать
    • To allow - позволять
    • To advise - советовать
    • To recommend - рекомендовать
    • To encourage - поддерживать
    • To forbid – запрещать

practice.grammar

Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему "Инфинитив или герундий?"

3 комментария

 
  • Galina больше недели назад

    С удовольствием принялась повторять и открывать новые знания английского языка. Интересная программа. Спасибо

     
     
     
     
  • Синицин Юрий больше недели назад

    Здорово! Вот бы еще тестовые упражнения появились!

     
     
     
     
  • Сергей Морозов больше недели назад

    Спасибо, очень полезный материал!

     
     
     
     
 
Поддержка