Справочник грамматики

Confusing words. In school or At school

  • Elementary Pre-Intermediate

    Как правильно: In school или At school?

    Что использовать - in school или at school – зависит от того, в какой стране эти выражения использовать. В американском английском in school значит «ходить в школу на занятия», а вот в британском английском для обозначения того же самого используется at school.

    Также могут вызывать смущение фразы in school и in the school, и здесь следует уделить время более детальному объяснению.

    Американский английский

    Если вы используете выражение in school, то оно значит «ходить в школу целью обучения, быть в школьном возрасте».

    How is Julie these days? Has she started working? No, she’s still in school.

    А вот если вы используете at school, то вы физически в данный момент находитесь в школе.

    Hi, is David home at the moment?, No he’s at school, he should be home by 5pm.

    Если же вы находитесь в здании школы, но не обязательно на занятиях, то используйте in the school.

    She was in the school when the storm started.

    Британский английский - at school

    Если кто-то at school, тогда он находится в школьном возрасте  

    How is Julie these days? Has she started working? No, she’s still at school.

    Выражение in school редко можно услышать в британском английском – это скорее характерно для американского варианта. Опять же, in the school значит «находиться физически в здании школы, но необязательно на занятиях».

    Употребление предлогов In, At со словами school, hospital, prison, theatre

    Следует отметить, что это правило касается не только английского слова школа, но и всех других общественных заведений, таких как:

    In hospital/ at hospital (на лечении) – in the hospital (в здании больницы)

    In theatre/ at theatre (на спектакле) – in the theatre (в здании театра)

    In prison/ at prison (в заключении) – in the prison (в здании тюрьмы)

practice.grammar

Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему "Confusing words. In school or At school"

 
Поддержка