Междометия английского языка
-
На первый взгляд, междометия – вещь универсальная для всех языков. Ошибиться с их использованием вроде как нельзя. Однако эта одинаковость обманчива. Сколько раз на практике приходилось наблюдать, как неопытные или недальновидные пользователи языка при встрече с носителями использовали русские междометия «ааа» («я понимаю») или «ммм» («вкусно»), часто вводили иностранных гостей в ступор. Поэтому мы задались целью объяснить, что междометия – это явление не всегда интернациональное.
Междометия это слова, которые не имеют лексических и грамматических значений, не изменяются и не являются членами предложения. Они используются для выражения эмоций (радость, удивление, возмущение, раздражение, злость, боль, отвращение, недоумение и др.), ощущений, душевных состояний и других реакций, не называя их.
Ему стоит отдельно уделять внимание также, как и всем остальным языковым явлениям.
Таблица. Английские междометия
МЕЖДОМЕТИЕ
ЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕР
ah
Выражение удовольствия
"Ah, that feels good."
Выражение понимания
"Ah, now I understand."
Выражение уступки
"Ah well, it can't be helped."
Выражение удивления
"Ah! I've won!"
alas
Выражение сожаления
"Alas, she's dead now."
dear
Выражение сожаления
"Oh dear! Does it hurt?"
Выражение удивления
"Dear me! That's a surprise!"
eh
Просьба повторить
"It's hot today." "Eh?" "I said it's hot today."
Запрос информации
"What do you think of that, eh?"
Выражение удивление
"Eh! Really?"
Приглашение
"Let's go, eh?"
er
Выражение замешательства
"Lima is the capital of...er...Peru."
hello
Выражение удивления
"Hello! My car's gone!"
hey
Привлечение внимания
"Hey! look at that!"
Выражение удивления или радости
"Hey! What a good idea!"
hmm
Выражение замешательства, сомнения или несогласия
"Hmm. I'm not so sure."
oh, o
Выражение удивления
"Oh! You're here!"
Выражение боли
"Oh! I've got a toothache."
Выражение просьбы
"Oh, please say 'yes'!"
ouch
Выражение боли
"Ouch! That hurts!"
uh
Выражение замешательства
"Uh...I don't know the answer to that."
uh-huh
Выражение согласия
"Shall we go?" "Uh-huh."
um, umm
Выражение замешательства
"85 divided by 5 is...um...17."
well
Выражение удивления
"Well I never!"
Замечание
"Well, what did he say?"
(Источник - https://www.englishclub.com/vocabulary/interjections.htm)
Как видите, значений у междометий немного и в большинстве случаев они повторяются. Поэтому не стоит на первых порах пытаться выучить все: выберите те, которые вам ближе и понятнее для каждого значения.