Фразовые глаголы come out, pick up, take off, put on, come over.

Представьте, что вы покупаете в магазине новые джинсы. Вы решили себя побаловать и выбрать что-то подороже. Поэтому вы очень тщательно выбираете эту вещь.

Вы узнали, что недавно вышла новая коллекция джинсовой одежды. Когда что-то появляется в продаже или выходит в свет, то оно come out.

• Spring collection - 2013 has come out.

Вы приходите в магазин, долго бродите в поисках нужной модели и наконец берете - pick up - понравившуюся вам пару.

• Let's pick up this pair of jeans.

Вы идете в примерочную и снимаете свою одежду - take off, чтобы примерить джинсы. Каждый раз, когда вы снимаете с себя что-то, вы это take off.

• You need to take your trousers off before trying the jeans on.

Если вы надеваете что-то на себя, а в нашем случае это джинсы, то вы эту вещь put on.

• Put the jeans on, so I can see whether they fit.

Джинсы вам понравились, поэтому вы подходите к кассе - come over - чтобы расплатиться.

• Let's come over the cashier and pay for the jeans.

Данные значения фразовых - наиболее "ходовые" в разговорной речи. Однако нередко употребляются и другие.

Pick up - поднимать с пола.

Pick the toys up or I'll punish you. - Подними игрушки, иначе я тебя накажу.

Take off - взлетать, например о самолете.

After a 2-hour delay the plane finally took off. - После двухчасовой задержки самолет наконец-то взлетел.

Come over - заехать, зайти, заскочить.

Come over my place some time and we'll discuss this matter. - Заскочи как-нибудь ко мне, и мы это дело обсудим.

Примеры для закрепления из Twitter

Это интересное упражнение, которое позволит закрепить фразовые глаголы.
Каждый твит содержит глаголы, которые мы прошли выше.

 Изучите 5-10 коротких сообщений, чтобы закрепить их.

Для тех, кто захочет поделиться этой статьей в социальных сетях, мы оформили фразовые глаголы в виде картинки.