Как правильно: Brake vs. Break

Confusing words: Brake vs. break

Проверяя разминку на нашем сайте, мы в каждом пятом переводе исправляем слово brake на break. Звучание этих единиц совпадает, а вот значения у них совершенно разные.

Brake

Brake [breɪk] – глагол «тормозить, останавливаться». Как существительное это слово переводится «тормоза».

I braked hard but couldn’t avoid hitting the car in front.

I braked the car to a halt and jumped out.

The brakes failed and the car crashed into a tree.

Break

Break [breɪk] – глагол «ломать, разбивать»

People were throwing stones and several windows were broken.

The glass slipped from her hand and broke into a dozen pieces.

She broke her leg playing football.