Confusing words. Bored или boring?

Различия между похожими английскими словами bored и boring касаются грамматического правила причастий. Мы не будем в них углубляться – у нас есть отдельная статья на эту тему. Ошибки в употреблении bored и boring встречаются особенно часто. В этой статье из серии Confusing words мы решили заострить на них внимание.

Bored - прилагательное

Bored – это «утомленный, заскучавший». Это определение подходит для описания человека.

На примерах эта разница выглядит следующим образом:

She was so bored that she fell asleep.

I’m bored with eating in that restaurant so often.

He’s bored playing with the same old toys; we must buy him some new ones.

Boring. Примеры с переводом

Boring – это «скучный, неинтересный». Это качественное прилагательное описывает и человека, и, что чаще всего, предмет.

The date was boring; I don’t think I’ll meet that guy again.

The science lesson was so boring that I fell asleep.

The movie was so boring we left early.

The teacher’s lessons are always very boring! The students are always bored.

This party is boring. I’m so bored I think I’ll go home.

Помните: причастия с окончанием –ed описывают чувства и ощущения человека. Причастия с окончанием –ing описывают предмет, ситуацию или человека, которые эти чувства и ощущения вызывают.