Прилагательные и наречия, оканчивающиеся на –ly. Часть 1

Не секрет, что добрая часть наречий образуется от прилагательных прибавлением к последним суффикса –ly:

• Bad – badly
• Beautiful – beautifully
• Quick – quickly

Однако эта прозрачность словообразования только кажется очевидной. На самом деле, она таит в себе источник путаницы для многих изучающих английский язык. Дело в том, что некоторые слова, оканчивающиеся на –ly, – это прилагательные. А еще может быть так, что и наречие, и прилагательное имеют одинаковую форму, но различаются в значении. Мы посвящали этому явлению статью на уровне upper-intermediate. На уровне advanced мы разберем подробнее отдельные случаи.

Наречия close - closely

Close

• He was following close behind

Closely

• The prisoners were closely guarded

Наречия dead - deadly

Dead

• The workers are dead tired

Deadly

• His new book is deadly boring!

Прилагательные dead - deadly

Dead

• You cannot judge the dead

Deadly

• Deadly poisons can be found in nature

Наречия direct - directly

Direct

• The train goes direct to Pars

Directly

• The department won’t be affected by the new regulations directly
• He left directly after breakfast

Наречия fair - fairly

Fair употребляется в устойчивых словосочетаниях

• Play fair
• Hit fair

Fairly

• We should treat all the participants fairly

Fairly = quite

• They did the work fairly well

Наречия firm - firmly

Firm употребляется в устойчивых словосочетаниях

• Stand firm
• Hold firm to

Firmly употребляется во всех остальных случаях

• I had to speak firmly to him.