• Me Oberle больше недели назад

    В разминке мне предложили перевести фразу - "Скажи мне,что ты моя".Перевела как "Say me you are mine".
    На что администратор Бибигуль Маджаева мне указала об ошибке.Что мой перевод неверный.Нужно переводить как - tell me.
    В общем я в смятении,так как,5 предложенных сайтом вариантов перевода,предлагают как вариант - Say me.
    Кажется,я все-таки права.Или нет?

    Бибигуль Маджаева

     
     
     
     
  • Оленька больше недели назад

    скажи мне - tell me
    когда есть КОМУ - говорим TELL

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

 
Поддержка