Нулевой артикль (Studio)

  • Белый Котэ больше недели назад

    В разминке меня поправили, что во фразе ..."You used to be a regular customer of the Studio 54." не должно быть артикля перед студией.
    Какое из правил для нулевого артикля здесь применяется? Придание этой студии функции?
    Вообще, гугл выдаёт больше 100К вариантов для "customer of the studio". Плюс, studio очень похожа на shop, который всегда идёт с the. Плюс студия с номером, а значит она наверно уникальная в своём роде :)

     
     
     
     
  • Svetlana Panarina больше недели назад

    Здравствуйте, Белый Котэ! Ваши поиски прошли в правильном ракурсе... Если бы не 54. Дело в том, что артикль не ставится перед словом, если после него идет название (в нашем случае 54). Например "Hotel "Four seasons", "restaurant "Pushkin", "President Nellson" и т.д.
    А ещё есть другое объяснение Studio 54 - это название клуба, а не студия в строгом смысле этого слова. Перед названиями артикли мы не ставим, поэтому Ваш вариант был отклонен. А в целом, ход ваших мыслей верный, если бы не это 54...)

     
     
     
     
  • Белый Котэ больше недели назад

    Спасибо. Вроде понятно. Вот только вы привели пример с отелем. Теперь у меня ещё вопрос про него :). В вашей хорошей шпаргалке (https://www.learnathome.ru/grammar/definite-article-with-names-of-organizations.html) есть такой the Hilton Hotel. Правильно я понимаю, что возможны два варианта:
    1. I go to hotel Hilton.
    2. I go to the Hilton Hotel.
    допустим, что первый хилтон находится в поселке городского типа, и к родителям Пэрис не имеет никакого отношения.

     
     
     
     
  • Белый Котэ больше недели назад

    Да, кстати, а с "welcome to the hotel Califoria" как быть? Там что, не только с ударением в hotel наврали, но и артикль неправильно поставили?

     
     
     
     
  • Svetlana Panarina больше недели назад

    Белый Котэ, что касается империи Хилтонов - тут попроще. Перед отелями артикль the ставится. Прошу прощения за мой предыдущий неудачный пример с Hotel Four Seasons. Это скорее исключение, чем правило.

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

 
Поддержка