Конкретный случай употребления Present Perfect

  • Александр Волков больше недели назад

    Здравствуйте. Фраза "Он впервые принимает участие в мотогонках"-"It's the first time he has taken part in bike racing ." проверена с комментарием: has taken - неправильно выбрано время. А как же тогда воспринимать пример из учебника? Вот он:
    Don is having a driving lesson. He is very nervous and unsure because it is his first lesson.
    It's the first time he has driven a car. (not drives) or He has never driven a car before.

    Логика кажется вполне очевидной. Это первый раз, когда кто-то (он) принимает участие в мотоциклетных гонках и никогда раньше этого не делал. Прокомментируйте, пожалуйста. Ведь в одобренных вариантах присутствует недопустимый Present Simple, если опираться на этот пример. Спасибо.

     
     
     
     
  • Svetlana Panarina больше недели назад

    Александр, добрый день! Полностью с Вами согласна, прошу прощения - вероятно, забрался "глюк". Исправляем на верный.

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

 
Поддержка