• Белый Котэ больше недели назад

    He's sentenced to 3 years of prison

    Комментарий к переводу1: of - лучше заменить на "in"- языковой нюанс
    Комментарий к переводу2: "in"- неверный предлог.

    Как правильно то?

     
     
     
     
  • Svetlana Panarina больше недели назад

    Белый Котэ, если честно, мне нравятся оба эти варианта. Это предложение из разминки?

     
     
     
     
  • Белый Котэ больше недели назад

    Конечно Светлана. Всё оттуда. И предложение и комментарии...

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

 
Поддержка