• Белый Котэ больше недели назад

    В разминке написали, что так нельзя: This plant was brought to Europe (Это растение завезли в Европу). А надо так, например: This plant was imported to Europe.

    Ну вот первый пример, что приходит в голову: I know what to bring to a party.
    Что здесь не так с "bring to"?

     
     
     
     
  • Svetlana Panarina больше недели назад

    Белый Котэ, с bring to всё в порядке. Мы исправим Ваш вариант на одобренный. Приносим извинения.

     
     
     
     
  • Людмила Бейкова больше недели назад

    у меня тоже вопрос к этому переводу. Перевела так же. а преподаватель указывает на неправильный предлог TO Europe. Возможный вариант приводится такой же, как у меня. Какой-то сбой.

     
     
     
     
  • Svetlana Panarina больше недели назад

    Людмила, приносим свои извинения. Исправим ваш вариант на одобренный.

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

 
Поддержка