50 shades of Grey interview - коррекция фраз.

  • Genia Mirch more than a week ago

    2 Why do I have the feeling that that is not true? Должно быть:
    Why do I GET the feeling that that is not true? - она так говорит.

    7 You said you are in English literature? Должно быть:
    You said you WERE AN ENGLISH MAJOR? Согласование времен + он так говорит + "in English literature" попросту абсурд. Я бы понял еще "into English literature". Она студен, изучающий Английскую литературу, что неоднократно подтверждается далее по диалогу.

    https://www.google.com.ua/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%22you+are+an+English+major%22

     
     
     
     
  • SL more than a week ago

    Спасибо Genia Mirch, мы исправили все ваши замечания

     
     
     
     
up

Share your opinion. To do this, you need to log in or sign up

 
Support