• Белый Котэ больше недели назад

    Приветствую.
    Меня уже несколько раз здесь поправляют, указывая что AS это не "When", например:
    Somebody got into her house as she was absent.
    She tore her jeans as she was going off the bus.
    От одного автора курсов (он с западного побережья США) постоянно слышу этот AS в значении "когда". Не нашла в сети сравнения этих союзов, можете пояснить.

     
     
     
     
  • besser больше недели назад

    Вот интересная статья об этом - www.learnathome.ru/grammar/conjunctions-soyuzy.html. Уверен, что строгость правил в реальной жизни сильно размыта. А на learn@home стараются придерживаться грамматически верного английского. Плюс, преподаватели тоже люди. В результате мы иногда попадаем в курьезные ситуации.

     
     
     
     
  • Белый Котэ больше недели назад

    Спасибо за ссылку.
    Итого: as - для одновременных действий, when - для не одновременных.
    Хм... интересно, чтобы соответствовать этому жуткому кодексу грамматических правонарушений для этого в тексте должно быть явное указание, вроде "в ту же секунду, в тот самый момент", или нет?

     
     
     
     
  • Svetlana Panarina больше недели назад

    https://www.perfectyourenglish.com/usage/as-when-while.htm - это ссылка на различие, там есть небольшой отрывок:
    We use "as" to talk about two short actions or situations that happen/happened at the same time, we usually use as. When is also possible.
    As I opened my eyes, I saw a strange sight. OR When I opened my eyes, I saw a strange sight.
    Это отличие заслуживает отдельной статьи, в ближайшее время мы этим займемся. Спасибо за сигнал!

     
     
     
     
  • Белый Котэ больше недели назад

    Светлана, спасибо за ссылку на полезный материал.

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

 
Поддержка