В чем разница в переводе?

  • в в больше недели назад

    На прошлой неделе ее сестра прочитала интересную историю; Вчера они читали весь вечер; Когда его мама готовила ужин, он читал историческую книгу; Мы уже прочитали эту книгу; Недавно она прочитала 2 книги; Она прочитала стихотворение до того, как телефон зазвонил; Вчера они читали эту книгу 3 часа до самого вечера

     
     
     
     
  • в в больше недели назад

    По-моему, разницы нет - везде прошедшее время.

     
     
     
     
  • leonel больше недели назад

    Во-первых, не везде, а во-вторых, прошедшее прошедшему рознь в английском языке, знаете ли

     
     
     
     
  • в в больше недели назад

    Ну например? Я максимум что могу сказать, что, наверное, различаются по продолжительности действия

     
     
     
     
  • Татьяна больше недели назад

    Ну да, например, в первых двух: Last week her sister read an interesting history и Yesterday they were reading all evening long

     
     
     
     
  • Михаил Степанов больше недели назад

    Не history, а story

     
     
     
     
  • Лана Андреева больше недели назад

    Здесь представлены все времена группы Past: Simple, Continuous, Present Perfect, Past Perfect, Past Perfect Continuous

     
     
     
     
  • olga dubova больше недели назад

    Поэтому, помимо предыдущих двух переводы будут следующие: When his mother was cooking dinner, he was reading a historic book; We have already read this book; She has read two books recently; She had read the poem before the telephone rang; Yesterday they have been reading this book for three hours before evening

     
     
     
     
  • в в больше недели назад

    Блин, вы так пишете, будто это такая элементращина... Неужели все это знают?((((

     
     
     
     
  • Женя Максюта больше недели назад

    Ну вообще это азы - система времен. Не знаешь ее - не знаешь языка

     
     
     
     
  • в в больше недели назад

    У меня вопрос: почему время называется PRESENT Perfect, а переводится как прошедшее? Не пойму...

     
     
     
     
  • андрюшша больше недели назад

    Тебе сюда: https://www.learnathome.ru/blog/present-perfect-tense

     
     
     
     
  • Geoser больше недели назад

    А если без ссылок, то даже если время называется PRESENT Perfect, то обозначает оно просто действие в прошлом, которое имеет результат в настоящем. Поэтому и называется так

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

 
Поддержка