Перевод сокращений

  • Анвар больше недели назад

    нужно расшифровать следующие: a/c, CIS, Assn, cf., b/l, b/e, fao, cod, p.p., pa, HO

     
     
     
     
  • Анвар больше недели назад

    Если поможет, это из договора о поставках

     
     
     
     
  • Geoser больше недели назад

    HO - head office, CIS - Commonwealth of independent states

     
     
     
     
  • Анвар больше недели назад

    А последнее что обозначает?

     
     
     
     
  • Geoser больше недели назад

    Это СНГ - содружество независимых государств

     
     
     
     
  • Лана Андреева больше недели назад

    Assn - association (ассоциация), pa - per year (ежегодно), a/c - account (счет)

     
     
     
     
  • Анвар больше недели назад

    Не пойму, почему pa - это per year?

     
     
     
     
  • Лана Андреева больше недели назад

    Потому что год по-латински - annum. А если уж быть совсем точным, то pa - per annum - за год

     
     
     
     
  • nastia bolchakova больше недели назад

    cf - compare, насколько мне известно

     
     
     
     
  • андрюшша больше недели назад

    cod - cash on delivery - оплата при получении

     
     
     
     
  • Kisssska больше недели назад

    b/l - накладная, b/e - вексель

     
     
     
     
  • Анвар больше недели назад

    А как они расшифровываются?

     
     
     
     
  • Kisssska больше недели назад

    b/l - bill of lading, b/e - bill of exchange. Зачем вам это надо? В полном варианте они не используются

     
     
     
     
  • Анвар больше недели назад

    Просто для себя интересно…

     
     
     
     
  • Николай Андреевич больше недели назад

    fao - for the attnetion of - вниманию кого-либо, pp - on behalf of - вниманию кого-либо

     
     
     
     
  • Анвар больше недели назад

    Последнее тоже латинское, судя по несоответствию)))))

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

 
Поддержка