Форум
Перевод и грамматика
Как вы относитесь к политкорректности?
Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться
Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться
Dmitry больше недели назад
Сейчас просто бум на эту поликорректность, иногда доходящую до абсурда. Например, слово "стюардесса" приравнивается к оскорблению по половому признаку. Правильно говорить - бортпроводник. Вам не кажется, что такие правила - это уже перебор?
Ника Васильева больше недели назад
Я однажды столкнулась с такой проблемой. Меня всегда учили избегать эмоциональных слов. При очередном общении с иностранцем, он мне сказал, что я какая-то сухая, бесчувственная. С тех пор, стараюсь эту политкорректность избегать
_*Зайка*_ больше недели назад
Я думаю, все сэтой п/к с ума сошли. Зарубежным ученым просто делать нечего...
Lena-t61 больше недели назад
А я считаю, что иногда все-таки она работает. Например, я согласна, что слово "негр" заменили на "афроамериканец"
Буйный препод больше недели назад
Нет, а как вам нравится сокращение MS., которое обозначает и мистера и мисс? Все боятся обидеть женщин и поэтому обижают мужчин
крутой юрист больше недели назад
Политкорректность - это необходимое условие существование международных отношений. Если и простому рядовому человеку она кажется излишней, то на глобальном уровне без нее не обойтись.
Анвар больше недели назад
Никогда не задумывался об этом. Поэтому никаких проблем в общении не имею, наверное
Ирка-Задирка больше недели назад
Я согласна с крутым юристом. Используя политкорректные термины мы показываем в первую очередь уважение к тому или иному человеку.