Как правильно сказать "метро" по-английски?

  • Lena-t61 больше недели назад

     подскажите как правильно?

     
     
     
     
  • Galina больше недели назад

    возможно - subway

     
     
     
     
  • Михаил Степанов больше недели назад

    Metro - это российское метро

     
     
     
     
  • Анвар больше недели назад

    Так думают все русские))))

     
     
     
     
  • Екатерина больше недели назад

    underground

     
     
     
     
  • Золотарев Петр больше недели назад

    Да так и скажи - metro!

     
     
     
     
  • Владимир больше недели назад

    Да так и скажи - metro!

     
     
     
     
  • Лана Андреева больше недели назад

    Tube - метро на британском английском, underground - на амреиканском.

     
     
     
     
  • Олег Стасів больше недели назад

    Tube говорят в Лондоне .

     
     
     
     
  • Lena-t61 больше недели назад

    Спасибо.

     
     
     
     
  • Kisssska больше недели назад

    Да, спасибо - не знала.

     
     
     
     
  • Леонид Глебов больше недели назад

    А я слышал, как иностранцы русское метро называют underground.

     
     
     
     
  • Анвар больше недели назад

    Потому что они не знают metro!

     
     
     
     
  • Nataliya больше недели назад

    В Америке metro называются автобусы, которые курсируют между центром и пригородом. Поэтому, когда говоришь им метро, они не всегда понимают, что мы имеем в виду нашу подземку

     
     
     
     
  • Nataliya больше недели назад

    underground

     
     
     
     
  • Александр Пышминцев больше недели назад

    В Сингапуре метро называется MRT (Mass Rapid Transit).

     
     
     
     
  • Ирка-Задирка больше недели назад

    Вот вы тут смеетесь, а я нашла, что в американском английском метро - metro/subway, а в британском - tube/underground.

     
     
     
     
  • Антипов Егор больше недели назад

    Я вам больше скажу: tube - это в Лондонском английском)) Из-за формы тоннелей подземка получила такое прозвище.

     
     
     
     
  • Ирка-Задирка больше недели назад

    Антипов Егор, we need to go deeper!

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

 
Поддержка