как переводится

  • Иса Агвердиев больше недели назад

    your pal o' pals.

     
     
     
     
  • Ирка-Задирка больше недели назад

    Не хватает контекста, но pal - дружбан. Может имеется в виду "дружбан из дружбанов", "самый друже из всех друже".

     
     
     
     
  • Ольга Костенко больше недели назад

    подскажите как правильно в анкете записать academic degree: no или non в смысле не имею

     
     
     
     
  • litvial больше недели назад

    Точно не NON!
    Если выбирать из этих двух (no или non), то, конечно, NO.
    Лучше NONE.
    А вообще, если хотите чего-то очень грамматически точного, то нужно читать, как сформулирован вопрос и отвечать на него, как учили в школе.
    Но, в любом случае, это не та проблема, которая должна влиять на заполнение анкеты, особенно, если Вы имеете мало времени. В крайнем случае поставьте прочерк.
    Это лично мое мнение. :-)

     
     
     
     
  • Ольга Костенко больше недели назад

    Спасибо.

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

 
Поддержка