• Анвар больше недели назад

    Есть какая-то разница между переводами?

     
     
     
     
  • Abdicator больше недели назад

    Конечно, есть: engine - это движок, а truck - это грузовик

     
     
     
     
  • Анвар больше недели назад

    Ок, тогда что такое fire engine - огненный движок что ли?))))

     
     
     
     
  • Kisssska больше недели назад

    Может, что-то типа пожарного насоса?

     
     
     
     
  • андрюшша больше недели назад

    Друзья, все гораздо проще - оба эти слова обозначают одно - пожарная машина.

     
     
     
     
  • Женя Максюта больше недели назад

    И даже никакой разницы нет?

     
     
     
     
  • Alexey Serkov больше недели назад

    Есть, fire engine - это британский вариант, а fire truck - американский

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

 
Поддержка