"Актуальный" по-английски

  • Kisssska больше недели назад

    Ведь не actual же?

     
     
     
     
  • SEND-77 больше недели назад

    Это распространенная ошибка. Actual - это реальный, настоящий.

     
     
     
     
  • таки ник больше недели назад

    Это мультитран все виноват - он к этому слову дает перевод "актуальный", хотя это действительно неверно

     
     
     
     
  • nastia bolchakova больше недели назад

    Нас в университете всегда учили, что "акутальный" - это topical или up-to-date

     
     
     
     
  • LonLey RiDer больше недели назад

    Можно current или immediate

     
     
     
     
  • Euphoria больше недели назад

    Urgent, relevant

     
     
     
     
  • Lena-t61 больше недели назад

    Вообще чаще всего мне встречалось up-to-date

     
     
     
     
  • Kisssska больше недели назад

    topical? Первый раз слышу такое слово...

     
     
     
     
  • nastia bolchakova больше недели назад

    Оно более офциальное, академическое что ли. В прессе часто, кстати, можно его встретить

     
     
     
     
  • Alexey Nazarov больше недели назад

    Зарегистрировался здесь только что, только чтобы написать правильный ответ. RELEVANT
    Это единственный правильный ответ который я здесь увидел.
    Дело в том, что просто не мог вспомнить слово на английском, но его сам знаю, а все остальное, мне кажется, будет просто неправильным.

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

 
Поддержка