Внешность по-английски

  • Илона Давыдова больше недели назад

    Эта тема всегда плохо запоминается: столько слов для описания внешности. А когда дело доходит до реального общения, они все как вылетают! Есть какие-то самые ходовые?

     
     
     
     
  • Bridget Jones больше недели назад

    Ура, нашла отличную подборку описания внешности человека на английском, ловите!

    РУКИ - ARM
    long, lank, lanky, bony, rounded, short, well-shaped

    СТРОЕНИЕ - CONSTRUCTION
    strong, feeble, vigorous, frail, rugged, delicate, iron, weak (poor)

    СТРОЕНИЕ - BUILD
    large, powerful, heavy, slim, solid, slight, delicate, strong, spare, small, stocky, neat, sturdy, graceful

    СКУЛЫ - CHEEKBONES
    long, high, prominent, perfect, sculptured, broken, cracked, fractured

    ЩЕКИ - CHEEKS
    wide, chubby, soft, hollow, sunken, blushing, pink, with dimples, with creases,  rosy, scarlet, ashen, pale, pallid, pasty, cool, flushed, hot, ruddy, tear-stained,  plump, smooth, wet, hamster, hamster-like, rouged, stubby, unshaven

    ПОХОДКА - BEARING
    posture, hold one's body upright, bear oneself well,  stooping

    ПОДБОРОДОК - CHIN
    clean-shaven, protruding, massive, pointed, double, round, decided

    УШИ - EARS
    curving, pointed, earlobe, lop-eared, pointy, floppy

    БРОВИ - EYEBROWS
    amber, arched, bushy, dark, sceptical, surprised, jet-black, heavy, thick, enquiring, querying, questioning, quizzical, cynical, sardonic, amused, derisive, mocking, lifted, plucked, shaped, raised, pencilled, raise (knit) one's brows, shaggy, unkempt, straight, thin, well-marked

    РЕСНИЦЫ - EYE-LASHES
    winged, straight, thin, artificial, false, thick, short, long, curling

    ВЕКИ - EYELIDS
    big, large, heavy, hooded, drooping, swollen with tears, lower, upper, closed, half-closed, lowered

    ГЛАЗА - EYES
    bulging, limpid, liquid, bright, close-set, cross-eyed, dark, deep, firm, blue, brown, deep-set, full and blood shot, gray, hazel, hazel-eyed, pale, sunken, wide-set, left / right, green, greedy, hungry, downcast, sad, solemn, soulful, cold, expressionless, glassy, glazed, lifeless, steely, vacant, anxious, angry, cruel, penetrating, piercing, intelligent, keen, sharp, shrewd, curious, prying, fierce, mad, staring, wild, dazed, unfocused, unblinking, half-closed, narrowed, short-sighted, sightless, unseeing, dry, cloudy, misty, moist, rheumy, tear-filled, tearful, watery, soft, velvety, warm, clear, brilliant, luminous, lustrous, sparkling, starry, sleepy, tired, weary, dark-ringed, exhausted, red-rimmed, bleary, bloodshot,, baggy, puffy, swollen, beady, piggy, protuberant, sunken, hooded, hollow, heavy-lidded, wide-apart, wide-set, close-set, narrow, wide, enormous, large, huge, big, golden

    ЦВЕТ ЛИЦА - FACE complexion
    dark, fair, sunburnt, swarthy, florid, olive, pasty, sallow, pale

    ЛИЦО В ЦЕЛОМ - FACE in general
    clear-cut (clean-cut), sharp, large, delicate, fine, prominent, striking, full face, profile, indistinct, vague, coarse, ugly, plain, ordinary, soft, small, regular, irregular, mole, scar

    ОВАЛ ЛИЦА - FACE shape
    angular, wrinkled, freckled, oval, square, long, round, thin, with a beauty spot or a mole, with a pointed beard and moustache

    ФИГУРА - FIGURE
    slim, plump, well-made, shapeless, superb, ordinary,graceful, ill-made, lithe, clumsy,  perfect, flawed, lean, tat, slight, stout, neat, well-fed, bony, paunchy, slender, stocky

    ПОХОДКА - GAIT
    Steady, swaggering, rolling, unsteady, heavy, light, strolling, shuffling, stumbling, waddling, walk with a stoop, a limp, halting, walk with a halt (with a limp), awkward, swaying

    ПАЛЬЦЫ - FINGERS
    Finger, thumb, forefinger, square-tipped, bony, lean, skeletal, skinny,, delicate, elegant, slender, slim, chubby, fat, plump, podgy, blunt, spatulate, gnarled, arthritic, gentle, capable, deft, nimble, skilful, skilled, nerveless, dirty, filthy, grubby, sticky, index finger, nervous, clumsy, middle finger, ring finger, little finger, finger nail

    ЛОБ - FOREHEAD
    broad, narrow, domed, retreating, furrowed, wrinkled, smooth, sloping, high, domed, low, large, wide, small

    ВНЕШНИЙ ВИД - GENERAL APPEARANCE
    look, look like (resemble somebody), take after somebody, family likeness, (not) look oneself, look wretched, look one's best, look one's age, attractive, unattractive, impressive, unimpressive, good-looking, ill favoured, pleasant-looking, unpleasant looking, pretty, repulsive, charming, ugly, lovely, common, beautiful, plain, nice, usual, handsome, unsightly, eyesore

    ВОЛОСЫ - HAIR
    flaxen, auburn, golden, red, reddish, fair, blond(-e), ash-blond, chestnut, silvery, grey(-ing), black, jet-black, brown, brunette, dark, mop of hair, abundant, thin, luxuriant, short, thick, straight, long, bald-headed, wavy, dishevelled, crisp, crumpled, curly, mangled, silky

    ПРИЧЕСКА МУЖСКАЯ - HAIR (men's hairstyle & haircut)
    closely-cropped head of hair (crew cut), head of curly hair, partly bald head, bald patch, bald head

    ПРИЧЕСКА ЖЕНСКАЯ - HAIR (women's hairstyle)
    ponytail, swept-back hair, swept-up hair, pinned-up hair, bun (chignon), plaits (bunches), chaplet hairstyle (Gretchen style), chaplet (coiled plaits), curled hair, falling downwards curls, shingle (shingled hair, bobbed hair), pageboy style, earphones, earphone (coiled plait), hair rollers, hair pin, hair spray (fixing spray)

    УКЛАДКА - HAIRDO
    hair-cut, hairdo, hairstyle, hairset, halrwaving, hair-dressing, grow one's hair, wash one's hair, brush one's hair, comb one's hair, wear one's hair short, shoulder-long, shoulder-length, braided, wear one's hair parted In the middle, on one side, wear one's halr In a knot, fringe (AmE: bang), knot of hair, strand (wisp) of hair, tuft of hair, lock, hair care, trimmed (shortened slightly by cutting), bow (ribbon), afro look, parting, centre parting, side parting, (hand) hair drier, cap (gown)

    РУКИ - HANDS
    Hand, beautiful, delicate, pretty, soft, firm, soft, limp, knotted, claw-like, hairy, clammy, nervous, shaking, trembling, unsteady, steady, careless, clumsy, capable, expert, practised, skilful, skilled, open, outspread, clean, glowed, ringed, ringless,, dirty, filthy, greasy, grubby, sticky, sweaty, unwashed, frail, arthritic, gnarled, delicate, well-manicured,, coarse, rough, work-roughened, work-reddened, work-worn, plump, fat, thick,
    Short

    ГОЛОВА и ШЕЯ - HEAD and NECK
    big, small, round, square, hold one's head high, slender (neck), thin, thick
    ЧЕЛЮСТИ - JAWS
    artificial (false), pointed, square, bottom, lower, broken, dislocated, fractured, top, upper, jutting, lantern, thrusting, slack, clenched, set, firm, strong

    НОГИ - LEGS
    long, short, stumpy, slender, crooked, beautiful, good, shapely (fine), muscled, muscular, powerful, strong, bow-shaped, skinny, findly, thin, bandy, hairy, lank, stout, large, small, narrow, limb

    ГУБЫ - LIPS
    weak-willed, full, sensual, sensuous, well-shaped, parted, well-cut, thin, top, upper, bottom, lower, fleshy, thick, moist, chapped, cracked, dry, painted, compressed, firm

    УСЫ, БОРОДА - MOUSTACHE, BEARD and WHISKERS
    side·whiskers (sideboards, sideburns), clean shaven (smooth cheeks), stubby (unshaven) face, stubble beard (stubble, short beard bristles), full beard, moustache, military moustache (English-style moustache), shadow, thick, thin, bushy, clipped, curly, drooping, droopy, neat, military, pencil, handlebar, toothbrush, tufty, walrus, waxed, nicotine-stained, false

    РОТ - MOUTH
    firm, hard, strong, big, cavernous, enormous, generous, huge, large, wide, full, sensual, sensuous, well-shaped, lopsided, wet, dry, tight, gaping, half-open, cruel, hungry, swollen, toothless, full-lipped, lipless, thin, loose, slack, soft, hot, warm, stern, small, beautiful, chiselled, handsome, lovely, pretty,, strong-willed

    НОС - NOSE
    big, bulbous, enormous, huge, large, nostrils, aristocratic, elegant, pink, red, shiny, bridge of the nose, flat, flattened, tip of the nose, aquiline, curved, Roman, flat, beaky, hooked, crooked, snub, tip-tilted, narrow, thin, straight, pointed, sharp, little, small, stubby, tiny, fleshy, long, prominent, strong, turned up (upturned)

    ПЛЕЧИ - SHOULDERS
    Shoulders, big, broad, great, huge, manly, massive, muscled, muscular, powerful, strong, wide, tense, tight, tired, bare, square, round, bony, bowed, delicate, shapely, slim, sloping, high, narrow, thin, hollow chest, throw one's chest with pride, waist, be slim at the waist

    РОСТ - STATURE
    height, shape, imposing, diminutive, short, middle-sized, be 6 feet high (in height), be of medium / average height, tall

    ШАГ - STEP
    firm, careful, gingerly, heavy, delicate, light, brisk, quick, rapid, smart, slow, measured footstep, stride with a firm step

    ЗУБЫ - TEETH
    twisted, close-set, big, enormous, huge, sparse, even, straight, gappy, crooked, jagged, misshapen, broken, missing, needle-sharp, razor-sharp, sharp, baby, milk, wisdom, canine, savage, back, front, bottom, top, capped, false, gold, loose, wobbly, yellow, decayed, rotten, perfect, splendid, strong, white, pearl-like, pearl-white, good, healthy, uneven, prominent, sticking out, large, small, perfect, imperfect

     
     
     
     
  • Staff больше недели назад

    Отличная подборка, с таким набором можно кого хочешь описать!

     
     
     
     
  • Вова больше недели назад

    Из самых банальных: short, tall, thin, slim

     
     
     
     
  • Alma_2012 больше недели назад

    Кстати, есть какая-то разница между high и tall?

     
     
     
     
  • Bridget Jones больше недели назад

    А раве о человеке можно сказать high? По-моему, это слово только для неодушевленных

     
     
     
     
  • Татьяна больше недели назад

    Можно! Я в словаре картинку нашла! High - это высокий и полный, а tall - высокий и худой

     
     
     
     
  • Bridget Jones больше недели назад

    Спасибо, я не знала... Хотя слова вроде бы все знакомые...

     
     
     
     
  • staff больше недели назад

    Очень хорошо такой прием при описании: если вы не помните нужные слова, то используйте структуру прилагательное+looking. Например happy-looking, angry-looking, tired-looking

     
     
     
     
  • Вова больше недели назад

    Это полезно... Спасибо

     
     
     
     
  • Roman Romanovich больше недели назад

    То же самое можно сделать с -dressed, например. Но только там в первой части будут идти не прилагательные, а наречия (в основном те, кторые заканчиваются на ly). Neatly-dressed, smart-dressed, officially-dressed

     
     
     
     
  • Николай Андреевич больше недели назад

    Что касается телосложения, то можно вспомнить overweight - с избыточным весом; tubby - пухлый; plump - грузный; well-built - хорошо сложенный; muscular - мускулистый

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

 
Поддержка