Разминка. "Неправильные" рекомендуемые варианты

  • Кладова Галина больше недели назад

    Преподаватель learnathome проверил Ваш перевод фразы "За билеты плачу я.": 46 секунд назад
    перевод "I will pay for tickets." проверен с комментарием

    Не хватает артикля "the" перед "tickets"
    Возможные варианты:
    I'll pay for tickets.

     
     
     
     
  • Кладова Галина больше недели назад

    Преподаватель learnathome проверил Ваш перевод фразы "Он тоже серфингист.": 12 минут назад
    перевод "He is a surfer too." одобрен с комментарием

    surfer - посмотрите в словаре ВЕЛОСИПЕДИСТ
    Возможные варианты:
    He is a surfer too.

     
     
     
     
  • Кладова Галина больше недели назад

    Преподаватель learnathome проверил Ваш перевод фразы "Где началось твое путешествие, Эдди?": 18 минут назад
    перевод "Where did your journey start eddy ?" проверен с комментарием

    eddy - правильно Eddie
    Возможные варианты:
    Where did your journey begin Eddy?

     
     
     
     
  • Кладова Галина больше недели назад

    Здравствуйте, честно говоря, не поняла, что в моем переводе не так. Какая форма местоимения будет корректной?

    перевод "You've confused everything with you explaining." проверен с комментарием

    you - некорректная форма местоимения
    Возможные варианты:
    You confused everything with your interpretation.

     
     
     
     
  • Svetlana Panarina больше недели назад

    Галина, по поводу "You've confused everything with you explaining" неверной является форма второго you (нужно your).
    Что касается предыдущих примеров, вероятно имел место "глюк". Просим прощения за неудобства. Ваши варианты правильные.

     
     
     
     
  • Кладова Галина больше недели назад

    Спасибо за ответ. Теперь вижу, что оказалась невнимательной.

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

 
Поддержка