Помогите перевести в косвенную речь: Children must obey their parents

  • LonLey RiDer больше недели назад

    Помогите перевести в косвенную речь: Children must obey their parents

     
     
     
     
  • Татьяна больше недели назад

    А с чего должно начинаться предложение?

     
     
     
     
  • LonLey RiDer больше недели назад

    Ну допустим, I thought…

     
     
     
     
  • Vladimir Tretyakov больше недели назад

    i thought that children must obey their parents

     
     
     
     
  • Татьяна больше недели назад

    I thought children must obey their parents

     
     
     
     
  • nastia bolchakova больше недели назад

    А разве глагол не должен меняться по форме? Там же, по-моему, в прошедшее время нужно ставить...

     
     
     
     
  • LonLey RiDer больше недели назад

    А как must поставить в прошедшее? Это ж модал верб!

     
     
     
     
  • в в больше недели назад

    По-моему, модальные не изменяются при переводе в косвенную речь

     
     
     
     
  • Татьяна больше недели назад

    Не совсем так

     
     
     
     
  • Николай Андреевич больше недели назад

    ДА это в любом учебнике написано

     
     
     
     
  • LonLey RiDer больше недели назад

    А что не совсем так?

     
     
     
     
  • *** больше недели назад

    Must можно поменять на had to - I thought parents had to obey their parents

     
     
     
     
  • LonLey RiDer больше недели назад

    А "had to" разве не имеет другое значение - типа "пришлось"?

     
     
     
     
  • Татьяна больше недели назад

    Имеет

     
     
     
     
  • Abdicator больше недели назад

    Видно, не в этом случае

     
     
     
     
  • LonLey RiDer больше недели назад

    Короче, оба варианта возможны, да?

     
     
     
     
  • Леонид Глебов больше недели назад

    Так точно!

     
     
     
     
  • Lena-t61 больше недели назад

    Yeah, baby)

     
     
     
     
  • в в больше недели назад

    That's it!

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

 
Поддержка